公認会計士


Das "i" bei "beitreten" fehlt.


in freie_s Ermessen? oder vielleicht besser "nach freiem / eigenem Ermessen"?


1) Gleichgewichtssinn


バランスを取る Gleichgewicht halten


doppelter Eintrag zu 3623233


gute_s


Auch: tränen, bluten usw., siehe jisho.org/search?utf8=%E2%9C%93&keyword=%E5%87%BA%E3%82%8B


Beschwerdemanagement ?


Theke



dt. wäre verbindliche unternehmensinterne Vorschriften


[2] japan. Gesch.


+Yamato (jap. 大和市, -shi) ist eine Stadt im Zentrum der Präfektur Kanagawa.


doppelter Eintrag zu 10030713


Daijisen 実際の役にたたないもののたとえ。"(übertr.) etwas Unnützes" ?


wahr_ ; _praktisch


ein_ Fest


Geschmack_


小早船 (こばや・ぶね), 小早 (こばや) [名]「小早船」の略。oder 小早 (こはや)


Pin-pon hat noch eine andere Bedeutung. Es steht für "richtig" und ahmt lautmalerisch das Geräusch des Richtig-Gongs aus TV-Quizsendungen nach. Gegenteil: buu, was für falsch steht


"Industrie" ist nicht pl


mf nach "Deutsche"→ weg


Artikel mpl


Transporteinrichtungen fpl


Einrichtungen fpl


Produkte npl


Schreibweise mit Kanji: 蕎麦葛


Empfang von Radiostationen, Sendern, Übertragungen. Eingang von Telegrammen, Postsachen, E-Mails.


Nennt sich auf Englisch "Fire and Disaster Management Agency", also nicht nur Feuer.


飛行ルート


ミサイル発射 Raketenstart


Untersuchung? 詳しい分析 - genaue Untersuchung


Wie wär's mit "betroffenes Gebiet"


+Deckung


stabil; kräftig


頑丈な建物 stabiles Gebäude (?)


Das ist völlig unauffällig. Man findet z.B. "ein Grab besuchen" im Duden Bedeutungswörterbuch, 4. Aufl. und im Brockhaus WAHRIG Deutsches Wörterbuch; "die Gräber seiner Lieben besuchen" im Duden Stilwörterbuch, 9. Aufl.


Auf deutsch mMn eher "Friedhofsbesuch". Ein Grab kann man "aufsuchen", "einen Besuch abstatten", aber "besuchen"? Klingt schräg.