englische Bezeichnung "Professional Engineer", staatlich geprüfter Techniker. "Diplomingenieur" (war ?) dagegen ein Uni-Abschluss
ist 技士 ein Wort?
Synonym 無線
oder ...voraussetzung, ...berechtigung
auch: weiblicher (Hotel-)Gast
Komponente der Olympia-Disziplin アイスダンス Eistanz, (Rhythmustanz hieß bis 2018 Kurztanz), vs フリーダンス
trennen, auseinanderhalten. 時間をかけても問題ないタスクとを仕分ける
aufteilen, abtrennen, einteilen
sicherheitshalber
sicherheitshalber
natürlich wäre 尻尾
Bsp. zu [2]: この尾はしばしば「5本目の足」として用いられる。- dieser Schwanz wird oft als 5. Pfote verwendet. [Greifschwanz Spinnenaffe]
bzw. Klammerschwanzaffe (übergeordnete Familie Atelidae)
nocht nicht erreicht/abgeschlossen sein (Pläne, Ziele).
Funktion bei der Nippon Ishin-Partei. Etwa "Ko-Vorsitzender"
wie wäre es mit dem Hinweis, dass das nur der Geburtname ist und man den Guten sonst als 煬帝 bzw. Sui Yangdi kennt? (siehe entsprechende Artitkel in der japanischen bzw. deutschen Wikipedia)
-> 後継者争い こうけいしゃ･あらそい Erbschaftsstreit m; Erbfolgestreit m; Nachfolgestreit m.
Tarifverhandlungen fpl.
ist die Trennung 総. 連合会 nicht logischer
übernehmen, in die Fußstapfen treten. Nachfolger
Ersatz, Ablösung. Die Nachfolge. Ursprungsbedeutung: Tausch der Kessel auf dem Herd. Wirklich "ugs."?
[2] ist lang 日本労働組合総連合会
Sieg mit großem Vorsprung, überlegener/deutlicher/unangefochtener Sieg. Eher nicht: Erdrutschsieg
weitere Schreibung センセイション
[2] den Mut verlieren; die Motivation verlieren
„Ist der Bauch nur zu acht Zehnteln gefüllt, braucht man keinen Arzt.“
mindestens unelegant
->東京都
動くない？ Das müsste 動かない sein?
mit Bezug auf "Strecke, Linie" selten auch "die Shinkansen"
existiert noch nicht, derzeit wird (nach vielen Problemen) die Eröffnung des Teilstücks Tokio-Nagoya für 2035 erwartet
リニア新幹線が世界最高速度603キロを達成 - Magnet-Shinkansen erreicht Weltrekordgeschwindigkeit von 603 km/h [2015 auf Yamanashi-Teststrecke]
plupms! -> plumps!
2 ist 小石川後楽園 Koishikawa Kōrakuen
Spielen (Schlaginstrument)
Schlagen (Laute, Hackbrett)
薔 kann auch みずたで gelesen werden.
Richter werden durch Premierminister ernannt, können theoretisch per Volksabstimmung abgesetzt werden, ist aber noch nie vorgekommen. Wahlbeteiligung niedrig trotz Kopplung
seine Stimme abgeben. (etw/jmd seine Stimme geben? für etw stimmen?)
auch Stadtbezirk von Sapporo