Vorschläge - wadoku.de

βラクタム系；ベータ･ラクタム系べーた･らくたむ･けい

N.

Pharm. β-Lactam-…; β-Laktam-…; Beta-Lactam-…; Beta-Laktam-….

落ち着かせるおち･つか~せる

1‑st. trans. V. auf ‑e

beruhigen; zur Ruhe bringen; besänftigen.

圧迫死あっ￨ぱく･し

N.

Erdrückungstod m m.

圧迫器あっ￨ぱく･き

N.

Med. Kompressorium n n; Aderpresse f f; Presse f f; Klemme f f.

Neu パープレキシティぱーぷれきしてぃ

Perplexity (KI-Suchmaschine).

βラクタム系抗生物質；ベータ･ラクタム系抗生物質べーた･らくたむ･けい･こう￨せい･ぶっ￨しつ

N.

Pharm. β-Lactam-Antibiotikum n n; β-Laktam-Antibiotikum n n; Beta-Lactam-Antibiotikum n n; Beta-Laktam-Antibiotikum n n.

Neu 延長ボタンえんちょうぼたん

Verlängerungstaste; Erweiterungsknopf, Snooze-Taste (Ampel, Hosenbund, Wecker).

観客動員力かん￨きゃく･どう￨いん￨りょく

N.

Zugkraft f f beim Publikum.

軍事的圧迫ぐん￨じ￨てき･あっ￨ぱく

N.

militärischer Druck m m.

観客賞かん￨きゃく･しょう

N.

Publikumspreis m m; Zuschauerpreis m m.

測地座標系そく￨ち･ざ￨ひょう￨けい

N.

geodätisches Koordinatensystem n n.

測地衛星そく￨ち･えい￨せい

N.

Raumf. geodätischer Satellit m m; Erdvermessungssatellit m m.

測地緯度そく￨ち･い￨ど

N.

geodätische Breite f f.

測地測量そく￨ち･そく￨りょう

N.

geodätische Aufnahme f f; Landesaufnahme f f; Landaufnahme f f; Landesvermessung f f; Landvermessung f f.

測地原点そく￨ち･げん￨てん

N.

geodätischer Datumspunkt m m.

日本浪曼派にほん･ろうまん￨は

N.

1 Zeitschriftenn. Nihon-rōman-ha (japan. Literaturmagazin; 1935–1938).
2 Literaturw. japanische Romantik f f. ||

日本病にほん･びょう

N.

Wirtsch. japanische Krankheit f f (trotz politischer Maßnahmen langanhaltende Wirtschaftsflaute nach dem Platzen der Blasenwirtschaft in Japan).

後十字靱帯断裂こう￨じゅう￨じ･じん￨たい･だん￨れつ

N.

Med. hinterer Kreuzbandriss m m; hintere Kreuzbandruptur f f; HKB-Ruptur f f; Ruptur f f des hinteren Kreuzbands.

日本人コミュニティに￨ほん￨じん･こみゅにてぃ

N.

japanische Gemeinde f f.

フィジカル･コンタクトふぃじかる･こんたくと

N.

von engl. physical contact

Körperkontakt m m; Körpereinsatz m m.

外側側副靱帯がい￨そく･そく￨ふく･じん￨たい

N.

Anat. äußeres Kollateralband n n; fibuläres Kollateralband n n; Knieaußenband n n; Ligamentum n n collaterale fibulare.

後十字靱帯こう￨じゅう￨じ･じん￨たい

N.

Anat. hinteres Kreuzband n n; HKB n n; Ligamentum n n cruciatum posterius.

前十字靱帯ぜん￨じゅう￨じ･じん￨たい

N.

Anat. vorderes Kreuzband n n; VKB n n; Ligamentum n n cruciatum anterius.

前十字靱帯断裂ぜん￨じゅう￨じ･じん￨たい･だん￨れつ

N.

Med. vorderer Kreuzbandriss m m; vordere Kreuzbandruptur f f; VKB-Ruptur f f; Ruptur f f des vorderen Kreuzbands.

センター分けせんたー･わけ

N.

Frisur Mittelscheitel m m.

ドキュメント･ドラマどきゅめんと･どらま

N.

von engl. document drama

Dokumentardrama n n; Dokudrama n n.

ドキュドラマどきゅ･どらま

N.

von engl. docudrama

Dokumentardrama n n; Dokudrama n n.

実録ドラマじつ￨ろく･どらま

N.

Dokumentardrama n n; Dokudrama n n.

実親じっ￨しん

N.

schriftspr. leibliche Eltern pl pl.

実親じつ￨おや

N.

leibliche Eltern pl pl; biologische Eltern pl pl. yashinai·oya 養い親

実親さねちか

N.

männl. Name Sanechika (m) (m).

実格子じつ･こう￨し

N.

Kristallogr. reales Gitter n n; direktes Gitter n n. gyaku·kōshi 逆格子

実売価格じつ￨ばい･か￨かく

N.

tatsächlicher Verkaufspreis m m.

実売数じつ￨ばい･すう

N.

tatsächlich verkaufte Anzahl f f; tatsächliche Verkaufszahl f f.

実売部数じつ￨ばい･ぶ￨すう

N.

tatsächlich verkaufte Auflage f f; tatsächlich verkaufte Anzahl f f.

実売じつ￨ばい

N.

Wirtsch. Ist-Verkauf m m; tatsächlicher Verkauf m m. || ||

実寸大じっ￨すん･だい

N.

Originalgröße f f; den Originalmaßen entsprechende Größe f f.

Neu 長奉送使ちょうぶそうし

offizieller Begleiter unverheirateter Prinzessinnen auf dem Weg zum Ise-Schrein.

実寸模型じっ￨すん･も￨けい

N.

Modell n n mit Originalmaßen; Modell n n in Originalgröße.

実寸じっ￨すん

N.

1 Istmaß n n; Istabmessungen fpl fpl.
2 Originalmaß n n; Originalabmessungen fpl fpl.

Ablage