破断面 は￨だん･めん
N.
Bruchfläche f f; Bruchebene f f.
ヒーティング･ガン ひーてぃんぐ･がん
N.
von engl. heating gun
Heißluftpistole f f.
ホット･ガン ほっと･がん
N.
von engl. hot gun
Heißklebepistole f f. gurū·ganグルー･ガン
英成 えいせい
N.
männl. Name Eisei (m) (m).
グルー･ガン ぐるー･がん
N.
von engl. glue gun
Klebepistole f f; Heißklebepistole f f.
ヒート･ガン ひーと･がん
N.
von engl. heat gun
Heißluftpistole f f.
ラッシング･ベルト らっしんぐ･べると
N.
von engl. lashing belt
Zurrgurt m m; Spanngurt m m.
上円下方墳 じょう￨えん･か￨ほう･ふん
N.
Archäol. Kofun n n mit quadratischer Basis und rundem Tumulus.
紅蓮華 ぐ･れん￨げ
N.
rote Lotosblüte f f.
トップ･シークレット とっぷ･しーくれっと
N.
von engl. top secret
strenge Geheimhaltung f f. || streng geheim.
インナー･ミラー いんなー･みらー
N.
von japan.-engl. inner mirror
Kfz-W. Rückspiegel m m; Innenspiegel m m; Innenrückspiegel m m; Innenrückblickspiegel m m.
後写鏡 こう￨しゃ･きょう
N.
Kfz-W. Rückspiegel m m.
土壺 ど･つぼ
N.
1 irdener Topf m m; irdener Krug m m.
2 Senkgrube f f.
3 ugs. große Schwierigkeiten pl pl. || Geraten n n in Schwierigkeiten.
リーマン積分可能 りーまん･せき￨ぶん･か￨のう
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Math. Riemann-Integrierbarsein n n.
識別不能 しき￨べつ･ふ￨のう
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Math. Ununterscheidbarsein n n; Ununterscheidbarkeit f f.
識別可能 しき￨べつ･か￨のう
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Math. Unterscheidbarsein n n; Unterscheidbarkeit f f.
不可識別性 ふ￨か･しき￨べつ￨せい
N.
Math., Phys. Ununterscheidbarkeit f f.
プロビデンスの目 ぷろびでんすのめ
Auge n n der Vorsehung; das allsehende Auge n n; Auge n n Gottes.
召喚獣 しょう￨かん･じゅう
N.
Videospiel heraufbeschworene Bestie f f.
タイダウン･ベルト たいだうん･べると
N.
von engl. tie-down belt
Zurrgurt m m; Spanngurt m m.
土壺にはまる どつぼにはま~る
ugs. in Schwierigkeiten geraten; in Schwierigkeiten kommen. || in Schwierigkeiten stecken; in der Scheiße stecken.
Neu アリ地獄に落ちる ありじごくにおちる
in den Trichter eines Ameisenlöwen fallen (wörtlich); in eine ausweglose Situation geraten.
後びさり あと･びさり
N.
Spinnenk.  Pseudoskorpion m m; Afterskorpion m m (Spinnentier aus der Ordnung Pseudoscorpiones; kani·mushi蟹虫).
蟹虫；擬蠍 かに･むし
N.
Spinnenk.  Pseudoskorpion m m; Afterskorpion m m (Spinnentier aus der Ordnung Pseudoscorpiones).
蓋形埴輪 きぬがさ￨がた･はに￨わ
N.
Archäol. Sonnenschirm-Haniwa f f; Haniwa f f in der Form eines Sonnenschirms.
戦争チフス せん￨そう･ちふす
N.
Med. Kriegstyphus m m; Hungertyphus m m; Flecktyphus m m; Fleckfieber n n; Typhus m m exanthematicus. hosshin·chifusu発疹チフス
発疹チフス ほっ￨しん･ちふす
N.
Med. Flecktyphus m m; epidemisches Fleckfieber n n; Typhus m m exanthematicus. hasshin·chifusu発疹チフス
発疹熱 ほっ￨しん･ねつ
N.
Med.  murines Fleckfieber n n; Rattenfleckfieber n n; endemisches Fleckfieber n n; Flohfleckfieber n n; muriner Typhus m m; endemischer Typhus m m (von der Bakterie Rickettsia typhi verursachte Infektionskrankheit; hasshin·netsu発疹熱).
便壺 べん･つぼ
N.
Nachttopf m m; Nachtgeschirr n n.
便壺 べん￨こ
N.
Nachttopf n n; Nachtgeschirr n n.
厠坑 し￨こう
N.
schriftspr. Toilettenloch n n; Latrinenloch n n.