オープン勘定 おーぷん･かん￨じょう
N.
Handel, Bankw. Kontokorrentkonto n n.
Neu スナッピー すなっぴー
Snare-Teppich; Snares; Schnarrsaiten (Teil einer Snar-Drum, japan. engl. snappy).
Neu 収骨 しゅうこつ
Legen von Knochenresten in eine Urne nach der Kremation.
アンサー あんさー
N.
von engl. answer
Antwort f f; Erwiderung f f; Entgegnung f f.
ファット･バイク ふぁっと･ばいく
N.
Fahrrad  Fatbike n n (Mountainbike mit sehr dicken Reifen).
長音ペダル ちょう￨おん･ぺだる
N.
Mus.  Fortepedal n n; rechtes Pedal n n; Dämpferpedal n n; Haltepedal n n (beim Klavier).
フット･ペダル ふっと･ぺだる
N.
von engl. foot pedal
1 Fußpedal n n; Pedal n n.
2 Fußschalter m m; Fußtaster m m; Fußhebel m m; Pedal n n.
フォルテ･ペダル ふぉるて･ぺだる
N.
von engl. forte pedal
Mus.  Fortepedal n n; rechtes Pedal n n; Dämpferpedal n n; Haltepedal n n (beim Klavier).
ペダル･カー ぺだる･かー
N.
von engl. pedal car
Tretauto n n.
ペダル･ペール ぺだる･ぺーる
N.
von engl. pedal pail
Tretmülleimer m m.
Neu フットワークが軽い ふっとわーくがかるい
bereitwillig Folge leisten (z. B. Einladungen oder Aufforderungen zu Aktivitäten).
Neu フッ軽 ふっ￨かる
N.
jugendspr.  bereitwilliges Folgeleisten n n.
長田幹彦 ながたみきひこ
N.
Persönlichk.  Nagata Mikihiko (japan. Schriftsteller und Liedtexter; 1887–1964).
幹彦 みきひこ
N.
männl. Name Mikihiko (m) (m).
Neu ソステヌートペダル そすてぬーとぺだる
Tonhaltepedal n n; Tonhaltungspedal n n; Sostenuto-Pedal n n.
ダンパー･ペダル だんぱー･ぺだる
N.
von engl. damper pedal
Mus.  Fortepedal n n; rechtes Pedal n n; Dämpferpedal n n; Haltepedal n n (beim Klavier).
軟弱地盤 なん￨じゃく･じ￨ばん
N.
Bauw. weicher Boden m m; weicher Untergrund m m.
シールド･マシン しーるど･ましん
N.
von engl. shield machine
Tiefb. Schildmaschine f f.
PC；ピー･シー ぴー･しー
N.
Akronym von engl. prestressed concrete
Spannbeton m m.
蛸殴り たこ･なぐり
N.
ugs. Windelweichprügeln n n.
Neu 己の欲せざる所は人に施すこと勿れ おのれのほっせざるところはひとにほどこすこともちれ
Sprichwort: Was du nicht willst, das man dir tu’, das füg’ auch keinem ander’n zu.
シティー･ガール してぃー･がーる
N.
von japan.-engl. city girl
schicke städtische junge Frau f f.
シティー･バイク してぃー･ばいく
N.
von engl. city bike
Fahrrad Stadtrad n n; Stadtfahrrad n n; Citybike n n.
回復時間 かい￨ふく･じ￨かん
N.
EDV Erholungszeit f f; Wiederherstellungszeit f f.
回復機能 かい￨ふく･き￨のう
N.
EDV Wiederherstellungsfunktion f f.
ギャロッピング･インフレーション ぎゃろっぴんぐ･いんふれーしょん
N.
von engl. galloping inflation
Wirtsch. galoppierende Inflation f f.
駆け足インフレ かけ￨あし･いんふれ
N.
Wirtsch. galoppierende Inflation f f.
成人教育センター せい￨じん･きょう￨いく･せんたー
N.
Erwachsenenbildungszentrum n n; Volkshochschule f f.