内感覚 ない･かん￨かく
N.
Physiol. sensible Empfindung f f. gai·kankaku外感覚
半蔀 は￨じとみ
N.
Archit. in der Mitte horizontal geteilte Flechttür f f, bei der der obere Teil nach außen und nach oben geklappt werden kann und der untere Teil eingebaut ist.
係維掃海 けい￨い･そう￨かい
N.
Milit. Räumung f f von Ankertauminen.
二元的 に￨げん･てき
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
dualistisch; dual.
二重花被 に￨じゅう･か￨ひ
N.
Bot. doppeltes Perianth n n; doppelte Blütenhülle f f.
陽キャラ よう･きゃら
N.
ugs. frohmütiger Charakter m m. || frohmütige Person f f. in·kyara陰キャラ
酸っぱ味 すっぱ･み
N.
Säure f f; Säuerlichkeit f f; saurer Geschmack m m.
射水 いみず
N.
Stadtn.  Imizu (n) (n) (Stadt im Norden der Präf. Toyama; 2005 Neugründung aus der Zusammenlegung der Stadt Shinminato mit den Gemeinden Kosugi, Daimon, Shimomura und Ōshima).
由々しさ ゆゆし･さ
N.
Ernst m m; Ernsthaftigkeit f f.
Neu 武蔵小杉 むさしこすぎ
Musashi-Kosugi (Ortsname in westl. Tokio).
雄蜂 お￨ばち
N.
Insektenk. Drohne f f; Drohn m m.
今市 いまいち
N.
Stadtn.  Imaichi (n) (n) (ehem. Stadt im Zentrum der Präf. Tochigi; seit 2006 Stadtteil von Nikkō).
かちゃり かちゃり
Adv.
metallisch klickend. || klick!; klack!
しんねり しんねり
Adv. mit to
1 ausdauernd; beharrlich.
2 zögerlich; unentschieden.
ギプスベッド ぎぷす･べっど
N.
aus d. Dtsch.
Med. Gipsbett n n.
ギプスホーゼ ぎぷす･ほーぜ
N.
aus d. Dtsch.
Med. Gipshose f f.
ギプスシャーレ ぎぷす･しゃーれ
N.
aus d. Dtsch.
Med. Gipsschale f f.
ギプス室 ぎぷす･しつ
N.
Med. Gipszimmer n n.
ギプスシーネ ぎぷす･しーね
N.
aus d. Dtsch.
Med. Gipsschiene f f.
ギプスを嵌める ぎぷすをはめる
einen Gips anlegen; in Gips legen; gipsen.
ギプスベット ぎぷす･べっと
N.
aus d. Dtsch.
Med. Gipsbett n n.
骨疽 こっ￨そ
N.
Med. Karies f f. kariesuカリエス
骨瘍 こつ￨よう
N.
Med. Karies f f. kariesuカリエス
法的人格 ほう￨てき･じん￨かく
N.
Rechtsw. Rechtspersönlichkeit f f; Rechtsperson f f. hō·jinkaku法人格
空船 くう￨せん
N.
schriftspr. 1 leeres Schiff n n; unbeladenes Schiff n n.
2 Luftschiff n n. hikō·sen飛行船
空船 からぶね
N.
leeres Schiff n n; unbeladenes Schiff n n. kara·fune空船
スパイス すぱいす
N.
von engl. speiss
Metall.  Speise f f (Gemisch von v. a. metallischen Arseniden, das beim Schmelzen von Kupfer‐, Eisen‐ und anderen Erzen entsteht).
造形物 ぞう￨けい･ぶつ
N.
etw. Gestaltetes n n; Gestaltung f f.
スクリーン･ダンプ すくりーん･だんぷ
N.
von engl. screen dump
EDV Screenshot m m; Bildschirmkopie f f; Bildschirmfoto n n.
画面キャプチャー が￨めん･きゃぷちゃー
N.
EDV Bildschirmaufnahme f f; Bildschirmfoto n n; Screenshot m m.
画面取り込み が￨めん･とり￨こみ
N.
EDV Bildschirmaufnahme f f; Bildschirmfoto n n; Screenshot m m.
画面構成 が￨めん･こう￨せい
N.
EDV Bildschirmaufteilung f f; Bildschirmlayout n n.