Neu オノゴロ島 おのごろしま
Onogoroshima (erste japanische Insel, zu Präf. Hyōgo).
飛発 ひ￨はつ
N.
aus d. Chin.
Handbüchse f f; Handrohr n n (Vorläufer der Handfeuerwaffen).
Neu 恥部を晒す ちぶをさらす
seinen Penis zeigen; ihre Vagina zeigen.
Neu 種子島筒 たねがしまとう
Tanegashima-Arkebuse (Ende 16.Jahrhundert).
水族館学 すい￨ぞく￨かん･がく
N.
Aquarienkunde f f; Aquariumkunde f f.
Neu 比婆山 ひばやま
Hibayama (Berg in Präf. Hiroshima, 1299m, Monstersichtungen).
Neu ヒバゴン ひばごん
Hibagon (Yeti-ähnliches Monster, Phänomen der 1970er).
量子加速 りょう￨し･か￨そく
N.
EDV Quantenbeschleunigung f f.
量子不死 りょう￨し･ふ￨し
N.
Quantenphys. Quantenunsterblichkeit f f (ein Geankenexperiment).
量子自殺 りょう￨し･じ￨さつ
N.
Quantenphys. Quantenselbstmord m m (ein Gedankenexperiment).
未修 み￨しゅう
N.
schriftspr. Nicht-Abgeschlossenhaben n n eines Studiengangs. kishū 既修
既修 き￨しゅう
N.
schriftspr. Abgeschlossenhaben n n eines Studiengangs. mishū 未修
奇臭 き￨しゅう
N.
seltsamer Geruch m m; schlechter Geruch m m; Gestank m m.
マイ･ボトル まい･ぼとる
N.
von japan.-engl. my bottle
1 persönliche Flasche f f (in der Stammkneipe).
2 (wiederverwendbare) eigene Trinkflasche f f; eigene Wasserflasche f f; eigene Thermosflasche f f (im Ggs. zu einer Einwegflasche usw.).
Neu 渋いチョイス しぶいちょいす
Bittere Wahl (Im Sinne von der Norm abweichende Geschmack bzw. Auswahl).
割り食う わり･く~う
5‑st. intrans. V. auf ‑[w]a mit Geminaten-Onbin = ‑tte>
den Kürzeren ziehen; das Nachsehen haben; im Nachteil sein. wari o ku~u 割を食う
がり がり
N.
Abk. von gari·ban がり版
Druckw. Umdruck m m.
がり がり
N.
Schelte f f; Tadel m m; Zurechtweisung f f.
二番出し に￨ばん･だし
N.
Kochk. aus dem zweiten Aufguss von Zutaten gewonnene Brühe f f (schwächere Brühe als aus dem ersten Aufguss; ichiban·dashi 一番出し).
一番出し いち￨ばん･だし
N.
Kochk. aus dem ersten Aufguss von Zutaten gewonnene Brühe f f. niban·dashi 二番出し
訪日観光客 ほう￨にち･かん￨こう￨きゃく
N.
Japantourist m m; Japanbesucher m m.
訪日客 ほう￨にち･きゃく
N.
Japantourist m m; Japanbesucher m m.
宝池 たからいけ
N.
1 Ortsn. Takaraike (n) (n) (Bewässerungsreservoir im Iwamizawa, Präf. Hokkaidō).
2 Familienn. Takaraike (NAr) (NAr).
集団振動 しゅう￨だん･しん￨どう
N.
Phys. kollektive Schwingung f f.
集団運動 しゅう￨だん･うん￨どう
N.
Phys. kollektive Bewegung f f.
スピン波量子 すぴん￨は･りょう￨し
N.
Phys. Spinwellenquant n n; Magnon n n (ein Quasiteilchen; magunon マグノン).
スピン波 すぴん･は
N.
Phys. Spinwelle f f.
マグノン まぐのん
N.
von engl. magnon
Phys. Magnon n n (ein Quasiteilchen).
素励起 そ･れい￨き
N.
Phys. Elementaranregung f f; elementare Anregung f f.
本当なの。 ほんとうなの。
Bsp. 1 Wirklich! (mit fallender Betonung).
2 Wirklich? (mit steigender Betonung).
膵島細胞症 すい￨とう･さい￨ぼう￨しょう
N.
Med. Nesidioblastose f f; Inselzellenproliferation f f; Inselzellenhyperplasie f f; Inselzellhyperplasie f f.
膵島細胞移植 すい￨とう･さい￨ぼう･い￨しょく
N.
Med. Pankreasinselzelltransplantation f f; Inselzelltransplantation f f.
膵島炎 すい￨とう･えん
N.
Med. Insulitis f f; Inselzellentzündung f f.
膵島ホルモン すい￨とう･ほるもん
N.
Biochem. Inselhormon n n; Insulin n n.