Scheinbar heißt "nur dem Anschein nach, aber nicht in Wirklichkeit so", passt das hier als Übersetzung?
Trauerfeier; Abschiedszeremonie
Daijisen 警察機関が公共の秩序維持のため、国民に命令・強制してその自由を制限する公権力。 "Polizeirecht" bezeichnet die gesetzlichen Regelungen, was hier gemeint ist, ist der allgemeine Begriff "Polizeigewalt" im Sinne davon, was die Polizei darf. "Polizeirecht" wäre vermutlich 警察法 (noch nicht im Wadoku)
Kotobank 国家間に生じる紛争や事件。また、国際的規模で生じる諸問題。 1. Konflikt zwischen Staaten 2. internationales Problem / Angelegenheit / Frage
Hier imijiten.com/kanjiimi/583/ findet sich eine gute Erklärung.
半面 und 反面 können adverbial gebraucht werden.
=> aus dem Chinesischen!
müsste noch ugs markiert werden? kakko vs kakkō
Telop? Untertitel; Einblendungen (auf dem Bildschirm)
=>プロモーションビデオ. PV auch noch page view und パブリックビューイング
scharfer Geschmack sein
Schreibweise 何故だか. Irgendwie, aus irgendeinem Grund
Wie angesprochen stimmt [B] nicht
Bitte das vom Vorposter Beschriebene bezüglich 連用形 ergänzen.
Herz der Erleuchtung
(Mobil)Telefon
テンション爆上げ Stimmungsanstieg, Ausbruch guter Laune
利用できる、まだ使える、もったいない | verwertbar
役立たず、のろま | eine lahme Ente
genauer: Bergdorf
an die frische Luft gehen, frische Luft schnappen
人生いろいろ | Im Leben ist ja vieles Betrachtungsweise.
die Flügel ausbreiten || übertr. zeigen, was in einem steckt
Purpurfarbe?
年の功 | die Weisheit des Alters
Bsp.: "ネイル・ピアスOK" "künstliche Fingernägel und Piercings akzeptiert" (Stellenanzeige für Studentenjob)
kurz für ネイルチップ/ネイルアート
ist keine Koto
verkauf vom Wagen? Wühltisch Schnäppchenecke
+Handwagen, Bollerwagen
[1] +Aussparung
[2] +Erscheinung [3] Loslassen (Maustaste etc)
Zwangsarbeiter ist korrekt siehe dazu Eintrag auf jisho dot org
Blutbad (fig.)
Daijisen und Co 短期間にまとまった金額を稼ぐこと in kurzer Zeit eine große Summe Geld verdienen
物は考えよう ｜ Im Leben ist ja vieles Betrachtungsweise.
bei wiki eine andere Art, Sibirisches Murmeltier Marmota sibirica
Hakuhō Shō/ 白鵬 翔/ Mönchbatyn Dawaadschargal
Offensichtlich auch mit suru. + Stapel...
Webcrawling