Daijisen 鉱山や炭鉱 Muss also nicht unbedingt ein "Kohle"bergwerk sein


erstarren, fest werden


oder einfach "Mundgefühl"


sich an jmd wenden


jmd, der ein Amt innehat (Beamter, Offizier).


Fraktion ist Deutsch faction ist Engisch


etwas fertigbringen


= 疼き; Stechen n.


多く「ガサ入れ」と書く。 / 家宅捜索 / + Hausdurchsuchung


国民啓蒙・宣伝省 : Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda 略称・RMVP


Immunität des Politikers


経営経費、運営経費, 維持管理費,操業運行費


nicht 「した」、sondern 「もと」


zur Nuancierung (im Bezug auf [1] ):weniger geht es hier um »wahr« (das würde man nämlich mit 「真相」 bezeichnen), sondern eher um »tatsächlich« bzw. »faktisch«. Zu [2]:BItte den Tag {buddhistisch} ergänzen.


auf jemanden losgehen


sind eigentlich zwei verschiedene Bedeutungen. Häufige Abkürzung "RV"


genauer ist "Glucose-Fructose-Sirup"


wie schon steht, "Vorteil" (eines Produktes)


In Werken der Fantasy nicht zwangsläufig ein Shinto-Priester, sondern eines fiktiven Kultes :)


「インスタにアップして金稼ぐ」とか露悪的なことは言いつつも、可愛がってくれています。


Nr. 4 und Nr. 10 sind doppelt


zu JP 2 物が不足すること。 => Mangel m; Knappheit f.


Risikoaversion, Risikoscheu


"Botengänger" ist richtig, aber auch "Sondergesandter"


+[2] Ferienhaus, Zweithaus (=別荘)


"別" wird offensichtlich oft als Präfix gebraucht.


selbstzufrieden, blasiert. Kurz どや. Auch als verb どやる.


Ortssatzung {f} ?


zu [2] Grundmotiv; Grundidee etc.


= 支那竹



+ (スル)「ぬらりくらり」に同じ


(スル)


+ (スル) // Erl. 2 u. 3.


Mistgabel => ピッチフォーク


geschmortes Schweinefleisch


Restaurierung


[2] {metphorisch} Grundton (von z.B. Ausführungen)


Auch mit Anschluss an die 連用形 zur Bildung von 複合動詞 verwendet. →「遊び呆ける」、「病み呆ける」。用例:「「人間」とは、「排除と発見のディスクール」によって途方もない非在郷に送りこまれ、そこで近代的自我の発見といった思考の欠如と遊び呆けぬ限り、死という還元不能な事件をはらみ続けることで、「制度」からの逸脱を生きうるもののはずである。」ー 蓮實重彥、『表層批評宣言』より


Wird auch häufig als 「呆ける」geschrieben und kann auch als 「耄ける」geschrieben werden; in der Bedeutung von »zerfransen« wird die Schreibung 「蓬ける」verwendet. Siehe 大辞泉.