geil sein

Das japanische Wiktionary gibt als alternativen Akzent noch Nakadakagata (4), siehe ja.wiktionary.org/wiki/%E6%98%A5%E5%A4%8F%E7%A7%8B%E5%86%AC

So sehr schriftsprachlich, dass コトバンク trotz seines gewaltigen Corpus kein einziges 用例 aufzuführen vermag.

zu Daijisen [2] nahekommen (einer Sache fast gleichkommen, Talent, Alter).

obig angemerkter Schreibfehler besteht immer noch.

尊敬語-Verbform

自己嫌悪に陥る　|　sich in Selbstvorwürfe eingehen

oder auch Komplettrad (Fahrrad)

gründlich, ordentlich (Arbeit)

jmd rammen [2] vollen Einsatz zeigen

mit to. Klicken, Klacken, Klackern (etwa Warnlaut der オオスズメバチ Riesenhornisse)

auch Warnlaut (bei Tieren)

eine Vorstellung/Vermutung haben

Link zu Beispiel 牛の乳を搾る

auch Melker

Qualifizierung (wie bei Corona-Testgerät)

Ich sag das auch, bin aber nen Kerl.

お花摘みに行ってきます Was Frauen sagen, wenn sie mal kurz auf die Toilette verschwinden

richtig: Thermopapier, auch サーマルペーパー

Pflanzung, Plantage? 植林材 - Holz aus Plantage (?)

あるあるの - typisch, häufig

sich einnisten (war: Fledermäuse)

richtig: anderer Name für ブナ - Kerbbuche. Auch そばくり (nach Kotobank)

Bsp.: 片づけたそばから散らかす - sofort nach dem Aufräumen Unordnung machen

Einstellring

das sind doch 3 Bedeutungen. 1 auch für Bäche, "plätschern". Zu 2 könnte "aufflackern" passen, zu 3 "herumwuseln"

auch スル, in unregelmäßiger Folge veranstalten

Katastrophenprävention

Tag der Katastrophenprävention

[2] richtig: Lötkolbenständer

auch はんだこて (mit こ)

man sagt (und singt) auf deutsch auch "eisgekühlt" so wie in "eisgekühlte Coca Cola" oder "eisgekühlter Bommerlunder"

weitere wichtige Funktion: 外来語の区切り - Segmentierung von Fremdwörtern wie in パーソナル・コンピューター

Stadt in Fukui, ehemaliger Stadtname in Fukuoka

Stadt in Fukuoka, südlich von Fukuoka

Stadt in Fukuoka

Stadt in Fukuoka

Anfordern (einen カタログ)

Existenzweise

oben drüber steht "Neu angelegter Eintrag"