Rechtsw. volenti non fit iniuria; volenti non fit injuria (röm. Rechtsgrundsatz, wonach eine mit Einwilligung des Betroffenen ausgeführte Tat nicht rechtswidrig ist).

【同意あれば危害なし】

どう│いあればき│がいなしdōi areba kigai nashi

Rechtsw. volenti non fit iniuria; volenti non fit injuria (röm. Rechtsgrundsatz, wonach eine mit Einwilligung des Betroffenen ausgeführte Tat nicht rechtswidrig ist).
Kommentare

「同意は違法性を阻却する」、「欲する者に損害はない」、「承諾あれば害なし」とも訳される