200 Ergebnisse (in 2 ms)
1
N.
Rechtsw. Widerstandsrecht n n; Recht n n auf Widerstand.
2
N.
Rechtsw. Rechtssystem n n; System n n der Rechtsprechung.
3
N.
Rechtsw. Untersuchungsmaxime f f; Untersuchungsgrundsatz m m; Instruktionsmaxime f f; Grundsatz m m der materiellen Wahrheit; Prinzip n n der materiellen Wahrheit. keishikiteki·shinjitsu·shugi形式的真実主義
4
N.
Rechtsw. Wiederholungstäter m m; Rückfalltäter m m.
5
N.
Rechtsw. Gesetz n n über psychische Gesundheit und Wohlfahrt.
6
N.
Rechtsw. Recht n n zu wissen; Recht n n auf Informationen; Auskunftsrecht n n.
7
N.
Rechtsw. Vorladung f f.
8
N.
Gesch., Rechtsw.  die Zwölftafelgesetze npl npl; (lat.) lex f f duodecim tabularum (früheste Aufzeichnung des römischen Rechts 451/450 v.Chr.).
9
N.
Rechtsw., obsol. Gerichtsvollzieher m m. shikkō·kan執行官
10
N.
Rechtsw. Beweissicherung f f.
11
N.
Rechtsw. Gläubiger m m.
12
N.
1 Böswilligkeit f f; Bosheit f f; Groll m m; Arglist f f; böse Absicht f f; Übelwollen n n; mala fides f f.
2 Rechtsw. mala fides f f; Arglist f f. || böser Glauben m m.
13
N.
Rechtsw. Brandstiftung f f an bewohnten Gebäuden oder anderen Objekten, in denen sich Menschen aufhalten. hi·genjū·kenzō·butsu·tō·hōka·zai非現住建造物等放火罪
14
N., mit suru trans. V.
1 Rückzahlung f f; Tilgung f f; Begleichung f f.
2 Rechtsw. Leistung f f; Zahlung f f.
15
N.
Rechtsw. Verfassungsgericht n n.
16
Rechtsw. Mord m m.
17
N.
Rechtsw.  Jus n n primae noctis; Recht der ersten Nacht (Recht des Gutsherrn o. Ä. auf die Brautnacht seiner Leibeigenen).
18
N., mit suru trans. V.
1 Rechtsw. Abweisung f f (einer Klage, eines Antrags).
2 Verwerfen n n; Zurückweisen n n.
19
N.
Rechtsw. Bußgeld n n; Geldbuße f f (bei Ordnungswidrigkeit).
20
N.
Rechtsw.  Überschuldung f f (ein Insolvenzgrund).
21
N.
Rechtsw. Prinzip n n der gebundenen Beweiserhebung; Prinzip n n der gesetzlichen Beweisregeln. jiyū·shinshō·shugi自由心証主義
22
N.
Rechtsw. Zivilgericht n n; ziviler Gerichtshof m m.
23
N.
Rechtsw. erweiternde Auslegung f f; extensive Interpretation f f.
24
N.
Rechtsw. Schöffe m m.
25
N.
1 Rechtsw. Gültigkeit f f.
2 Effektivität f f; Wirksamkeit f f.
26
N.
Rechtsw. Verschollenheitserklärung f f.
27
N., mit suru intrans. od. trans. V.
1 Stimmenthaltung f f; Nichtausübung f f des Wahlrechtes.
2 Rechtsw. Verzicht m m; Verzichtleistung f f; Aufgabe f f eines Rechts.
3 Sport Startverzicht m m.
28
N., mit suru trans. V.
1 Täuschung f f; Irreführung f f.
2 Rechtsw. Vorspiegelung f f falscher Tatsachen.
kimō欺罔
29
N.
Abk. von Shuyō·shokuryō no jukyū oyobi kakaku no antei ni kan suru hōritsu主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律
Rechtsw. Neues Gesetz n n über das Management von Grundnahrungssmittel.
30
N.
Rechtsw. 1 Nichterfüllung f f.
2 Schuldnerverzug m m; Zahlungsverzug m m (bei der Begleichung von Schulden).
31
N.
Rechtsw. Zwangsvergleich m m.
32
N.
Rechtsw. Duldungsgrenze f f; maximal hinzunehmende Belästigung f f (z. B. durch Lärm etc.)
33
N.
1 Frieden m m; Friedensschluss m m; Friedensverhandlung f f.
2 Rechtsw. Vergleich m m.
34
N.
Rechtsw. Ehebruch m m (als Verbrechen; 1947 abgeschafft).
35
N.
Rechtsw. Rechtsquelle f f; Gesetzesgrundlage f f.
36
N.
1 Unsittlichkeit f f; Sünde f f; Ungerechtigkeit f f.
2 Rechtsw., obsol. Mord m m an einem Ranghöheren (wie Lehrer oder Minister; nach dem Taihō-Kodex).
3 Ehebruch m m.
37
N.
Rechtsw. Verwaltungsstrafe f f.
38
N.
Rechtsw. lokale Staatsanwaltschaft f f.
39
N.
Rechtsw. Mitbeklagter m m; Mitangeklagter m m.
40
N.
Abk. von shihō·keisatsuin·menzen·chōsho司法警察員面前調書
Rechtsw. durch die Kriminalpolzei schriftlich niedergelegte Aussage f f eines Zeugen oder Verdächtigen.