Der Name wird nicht verliehen! Man wählt ihn selbst!
Der Name wird nicht verliehen! Man wählt ihn selbst!
+= Embargo
[1] braucht ein ;?
+= Liane? (auch bei den anderen Einträgen zum dt. Wort)
PriesterS?
„Stimmenlager“ gibt's laut Google ganze 124 mal im gesamtem Web. Stattdessen ~ „Anhängerschaft (im Wahlbezirk)“?
ô → ō
Erlöse {pl}
Bildersuche zeigt Ringe
schriftspr.
unvergesslich; denkwürdig
Übersetzung? Auch ein sehr häufiger Ausdruck: 思い出を作る (Übersetzung?)
{Bankw.} auch inaktives Konto {n}; totes Konto {n}
auch betriebliches Konto; Betriebskonto
am besten erst 散散; dann 散々
zu 2: 控えめ: Mäßigung f; Zurückhaltung f; Bescheidenheit f; Enthaltsamkeit f. Angemessenheit {f}
ref.: 程ほど、程程 とも書く; 文法情報 （形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）（かな表記が多い）
Grammatik in Bemerkung ist schief, besser eher „Anspielung auf die Legende, nach der ein Karpfen, welcher die oberen Stromschnellen des Huang-Ho bzw. Gelben Flusses emporschwimmen kann, sich in einen Drachen verwandelt“
acht Zehntel. Achtelnote richtig? Laut wiki.jp Achtelnote=8分音符・8分休符（はちぶおんぷ/はちぶんおんぷ・はちぶきゅうふ/はちぶんきゅうふ）
液 gehört zu den 常用漢字
yes, see https: //www.weblio.jp/content/腹八分目, aber 腹八分 "hara-hachi-bu" https: //www.weblio.jp/content/腹八分
nicht irgendeines Names, sondern Nachfolge des professionellen Namens mit dem jmd. (Meister, Eltern, Kabuki, …) in einer Profession bekannt ist
bun statt bu?
wohl „im Bunraku-Puppentheater“ (nicht …theaterS)
Nach meinen Unterlagen: ankokushoku
Vielleicht eher 内証だが。。。 -> unter uns gesagt...
ErinnerungSstück
Fernschuß, zum Beispiel Fußball (was sonst)
außerordentliche Revision
Vor- und Nachname
hensai・fuyō_na_shōgaku・kin
Auch Carl als Vorname; 1848-1905
Sollte wohl „0 G“ sein (derzeit großes o)?
sich mit etw. ernsthaft befassen; etw. ernst nehmen 努めて本気になる、遊び気分や冗談めいた感覚を排除してことに当たる、真面目・真摯に取り組む、といった心持ちを指す表現。「本気になる」などとも言う。https: //www.weblio.jp/content/本気を出す https: //www.weblio.jp/content/本気を出す
"seine Ernsthaftigkeit zeigen"? Was ist das denn für ein Deutsch? Wohl eher: Ernst machen; alles geben; sich ins Zeug legen; alle Register ziehen, aufs Ganze gehen.
zur JapanischeN Bank
nicht rückzahlungspflichtiges Stipendium
Christent.
S_