N.Bot.Stockausschlag m m; Stockaustrieb m m; Stocktrieb m m; Wurzelspross m m; Wurzelschössling m m; Wurzelausschlag m m; Wurzelaustrieb m m.春Frühling
【蘖3;櫱2】
ひこ│ばえhikobae0
N.Bot.Stockausschlag m m; Stockaustrieb m m; Stocktrieb m m; Wurzelspross m m; Wurzelschössling m m; Wurzelausschlag m m; Wurzelaustrieb m m.春Frühling
Stichwort hinzufügen
Kommentare
Nicht einfach »Spross ; Sprössling ; junger Trieb«, sondern 「《「孫(ひこ)生え」の意》切り株や木の根元から出る若芽」(vgl. 大辞泉)。Also eine spezielle Ausprägung von Spross/Sprössling/junger Trieb, nämlich solche, die vom Baumstumpf bzw. der Wurzel her gebildet werden und allgemein als »Wurzelbrut« bezeichnet werden.
JPP (20.07.2018)
Ergänzung: auch als »Wurzelausschlag« oder »Wurzelsprossen« bekannt.
JPP (20.07.2018)
Die Semantiken »Stockausschlag« (und deren Synonyme) und »Wurzelbrut« müssten getrennt aufgeführt werden, da sie jeweils etwas anderes bezeichnen (Vgl. Lexikon-Eintrag zu »Stockausschlag« (www.spektrum.de/lexikon/biologie/stockausschlag/63999) und »Wurzelbrut« (www.spektrum.de/lexikon/biologie/wurzelbrut/71091)). »Stockausschlag« bezeichent das Wachstum der auf den Stock gesetzten Bäume (切り株から), »Wurzelbrut« hingegen einfach das Wachstum von der Wurzel her (根元から), wie man es bspw. bei Lindenbäumen beobachten kann – ohne dass diese dafür auf den Stock gesetzt werden müssten. Da »Wurzelbrut« im Lexikon der Biologie aufgeführt ist, muss man es nicht extra löschen, sondern kann es gerne stehen lassen.
Kommentare