Folie (Präsentation)


Phosphonsäure (phosphorige Säure ist veraltet)


ゴロン - sich hinlegen, ins Bett plumpsen


laut weblio auch ==ヘトヘト (todmüde, erschöpft). Doppeleintrag bei へろへろ


Fisch aus der Gattung Carassius. Die Karausche kommt in Japan nicht vor.


...in einem bestimmten Rhythmus. Auch "手を締める"


Daijisen 1 あとから来るものを先に行かせる。「電車を何台も―・す」 vorbeiziehen lassen 2 なすがままにしてほうっておく。「夕立を―・す」「酔漢を見ぬふりをして―・す」 verbringen


auch als Suffix:...醤油干,...みりん干


+Auftrag, Einsatz, Aufgabe


"じぃじ" kann man nicht finden. Welche Funktion hat das kleine ぃ hier eigentlich? Fehlende Begriffe 捨て仮名, 小書き, 小書き文字


bezwingen, überwinden


auch "der Drohn"


Nikotama, ugs. Bezeichnung für den Bahnhof und die Umgegend


Korrektur: Beschreibung statt "Beschreiung"



eine schlechte Erfahrung machen


Kurbelförmiger Verbinder zum Anschluss einer Wandarmatur, idR mit Eckventil (S-anschluss? Suche "クランク 混合栓")


Wasserzufuhr (Bsp 止水栓を開き給水して)


Sperrbildschirm (bei Smartphones). 待ち受け画像 - auf dem Sperrbildschirm angezeigtes Hintergrundbild


A1 +erster Preis


überfluten, überspülen


Chikuma nur in Nagano, ab Niigata Namenswechsel in Shinano


陰口を言う、ひそかに噂話をする | munkeln


~と裏取引をする | mit jm kungeln


auch "über die Ufer treten" (Fluss)?


[3] +aussetzen, unterbrechen. Bsp "運転を見合わせる"


+Haushalte


Hintergrundgeschichte, Geschichte dahinter


音声切替 - Tonkanal wechseln (Taste auf der Fernbedienung)


funktionieren, in Betrieb sein?


für Pos-System oder Terminal


+Schlauch


Abkürzung フレキ


bewerben, eintragen


Beitrag (zu Wettbewerb)


+Upgrade


da fehlt ein "r" (bitte starke Flexion verwenden)


Muss das Komma nicht speziell ausgezeichnet werden?


Literaturnoblpreis => Literaturnobelpreis


朝日:「超法規的に覆面禁止法の施行も始まり、「恐怖や不信が香港社会を覆っている」と感じる。」