【洗濯】

せん￨たく3sentaku0

N., mit suru trans. V.

1 Wäsche f f; Waschen n n.
2 Ausspannen n n; Entspannen n n.

Ableitungen
	洗濯する～する \| waschen; Wäsche waschen.
Zusammensetzungen

	洗濯板洗濯板 \| 1 Waschbrett n n. 2 ugs. abgemagerter Oberkörper m m mit vorstehenden Rippen.
	洗濯液洗濯液 \| Waschlauge f f.
	洗濯置き場洗濯置き場 \| Waschraum m m; Waschplatz m m; Waschküche f f.
	洗濯桶洗濯桶 \| Waschbottich m m; Waschbütte f f; Waschwanne f f; Waschzuber m m.
	洗濯女洗濯女 \| Wäscherin f f; Waschfrau f f.
	洗濯籠洗濯籠 \| Wäschekorb m m; Waschkorb m m.
	洗濯乾燥機洗濯乾燥機 \| Waschtrockenautomat m m; Waschmaschine-Trockner-Kombination f f.
	洗濯記号洗濯記号 \| Textilt. Waschsymbol n n; Waschzeichen n n.
	洗濯機洗濯機 \| Waschmaschine f f.
	洗濯粉洗濯粉 \| Waschpulver n n; Reinigungsmittel n n; Detergens n n.
	洗濯指示洗濯指示 \| Waschanweisung f f; Waschanleitung f f.
	洗濯室洗濯室 \| Waschküche f f.
	洗濯皺洗濯皺 \| beim Wäschewaschen od. Trocknen entstehende Falten fpl fpl. (chakuyō·jiwa 着用皺)
	洗濯水洗濯水 \| Waschwasser n n.
	洗濯槽洗濯槽 \| Waschtrommel f f; Waschbottich m m.
	洗濯ソーダ洗濯ソーダ \| Chem. Bleichsoda n n; Natriumkarbonat n n.
	洗濯代洗濯代 \| Wäschereigebühr f f.
	洗濯台洗濯台 \| Waschbank f f.
	洗濯盥洗濯盥 \| Waschwanne f f; Waschzuber m m; Waschbottich m m; Waschbütte f f.
	洗濯ネット洗濯ネット \| Wäschenetz n n.
	洗濯糊洗濯糊 \| Wäschestärke f f; Wäschesteife f f.
	洗濯場洗濯場 \| Waschplatz m m; Wäscherei f f.
	洗濯バケツ洗濯バケツ \| Wascheimer m m.
	洗濯挟み洗濯挟み \| Wäscheklammer f f.
	洗濯パン洗濯パン \| wasserdichte Bodenwanne f f; Wasserauffangwanne f f (für eine Waschmaschine)
	洗濯紐洗濯紐 \| Wäscheleine f f; Leine f f.
	洗濯表示洗濯表示 \| Textilt. Pflegeetikett n n; Pflegekennzeichnung f f (für die Textilpflege)
	洗濯日洗濯日 \| Waschtag m m.
	洗濯日和洗濯日和 \| Waschwetter n n; Wetter n n, um die Wäsche zum Trocknen aufzuhängen.
	洗濯ピンチ洗濯ピンチ \| Wäscheklammer f f.
	洗濯婦洗濯婦 \| Waschfrau f f; Wäscherin f f.
	洗濯ブラシ洗濯ブラシ \| Scheuerbürste f f.
	洗濯物洗濯物 \| Wäsche f f; Wäschestück n n. \|\| schmutzige Wäsche f f; Schmutzwäsche f f.
	洗濯屋洗濯屋 \| Waschküche f f; Waschkammer f f; Wäscherei f f. \|\| Wäscher m m.
	洗濯用大釜洗濯用大釜 \| Waschkessel m m.
	洗濯料洗濯料 \| Waschgebühr f f.
	洗濯ロープ洗濯ロープ \| Wäscheleine f f.
Gebrauchsbeispiele

	心の洗濯心の洗濯 \| Erholung f f; Regeneration f f.
	洗濯がきく洗濯がきく \| waschbar sein.
	洗濯に出してある洗濯に出してある \| in der Wäsche sein; beim Waschen sein.
	洗濯に出す洗濯に出す \| zum Waschen geben.
	洗濯のきく色洗濯のきく色 \| waschbare Farbe f f.
	洗濯のきくネル洗濯のきくネル \| waschbarer Flanell m m.
	洗濯をして傷む洗濯をして傷む \| beim Waschen verderben.
	洗濯をしても縮まない；洗濯をしてもちぢまない洗濯をしても縮まない；洗濯をしてもちぢまない \| beim Waschen nicht einlaufen.
	洗濯をする洗濯をする \| waschen; die Wäsche machen.
	たくさん洗濯物があるたくさん洗濯物がある \| viel zu waschen haben.
	手で洗濯をする手で洗濯をする \| mit der Hand waschen.

Kommentare

eine extra Nummer für Wäsche (=洗濯物, Wäschestücke) im Unterschied zu Wäsche =Waschen?