ベージュ色 fehlt

(1) Japanischer Marder (Martes melampus) (2) Marder, Tier aus der Gattung der Echten Marder (Martes) [zu (2) zählen auch Zobel]

Empfohlene Schreibweise: See-Elefant

Das sind zwei verschiedene Tiere, Walross + See-Elefant (Mirounga)

Walross und See-Elefant sind verschiedene Tierarten. Richtig ist hier nur Walross

AO

synonym: ネコ目, 食肉類

korrekte Bezeichnung ist wohl "Styphnolobium japonicum". "Sophora japonica" wird als Synonym angegeben.

auch genetische Daten

Rechtmäßigkeit

zwar kein/bescheiden_,_aber ...

Finanzjahr {n}; Geschäftsjahr {n}; Wirtschaftsjahr {n}

摸摸具和

Da fehlt noch ein Verb: "auf eine Schule ..."

(2) sollte Domäne Energiewirtschaft sein, aber das Keyword haben wir nicht.

oder allgemeiner "Bildungseinrichtung"

"Bescheinigung, dass man eine Schule besucht"

Da fehlt ein "geht". Außerdem würde ich hinzufügen: "... dass man auf eine Schule oder Universität geht".

+kurz für ニホンモモンガ Japanisches Gleithörnchen (Pteromys momonga). Katakana scheint die häufigere Schreibweise zu sein.

Laut Wiki "Japanisches Riesengleithörnchen"

+Winterfell (Eichhörnchen etc.)

1. 楢 sind "laubabwerfende Eichen". 2. "Quercus dentata" ist カシワ (柏, Japanische Kaiser-Eiche).

1. 樫 sind "immergrüne Eichen" 2. laut Wikipedia ist "Quercus glauca" アラカシ (Blaue Japanische Eiche).

Genauigkeit

|| Aufsichtsbehörde {f}; Kontrollbehörde {f}

internes Kontrollsystem ist 内部統制制度

差別化; 名詞+スル

［名・形動］

違△格; obsol.?

偏依; vielleicht {schriftspr.}

Differenz

vorhersehbarerweise

Das wären 精子が出る/を出す

ja, zwar ist das Ganze nominal, aber -通り ist unberücksichtigt geblieben.

ejakulieren

Zu [2] auch "schlucken" im Sinne von "(umgangssprachlich) ohne Anzweiflung hinnehmen, glauben", siehe www.duden.de/rechtschreibung/schlucken

Müsste die Übersetzung hier nicht eher etwas in der Richtung "wie erwartet" / "wie angenommen" / "wie erhofft" sein (so wie analog bei 予定 und 予定通り)?

Die zitierte Quelle für 高-湿地/低-湿地 scheint aber die einzige zu sein. Rausgespuckt werden nur 高美湿地 oder 上高湿地, sonst nix. Das ist mehr als dürftig.

Abk. von "heā ekusutenshon - ヘアーエクステンション"

Unzivilisiertheit