【強々】

ごわ･ごわgowa·gowa1

Steifheit f f; Stärkung f f.

Ableitungen
	ごわごわする～する \| steif sein; gestärkt sein.
	ごわごわの～の \| steif; hart; ungeschmeidig; unbiegsam; grob; rau; stoppelig. \|\| gestärkt.
Gebrauchsbeispiele

	ごわごわした髪ごわごわした髪 \| borstige Haare npl npl.
	ごわごわした手の労働者ごわごわした手の労働者 \| Arbeiter m m mit groben Händen.
	ごわごわの浴衣ごわごわの浴衣 \| steifer Yukata m m; steif gestärkter Yukata m m.

Kommentare

Wohl kein Nomen, sondern Na-Adjektiv und Adverb.

Warum wird denn Nomen als "noun" wiedergegeben. Wäre die deutsche oder japanische Entsprechung nicht logischer?

こわごわ・しこはごは－【強▽ 強▽し】(https: //www.weblio.jp/content/強々し) oder ごわごわ (副詞/形容動詞 Xな/の) (https: //kotobank.jp/word/ごわごわ-505717), つよつよ【強強】（副）(https: //www.weblio.jp/content/強々) scheidet wohl aus.

rau; grob

Ableitungen
	ごわごわする～する \| steif sein; gestärkt sein.
	ごわごわの～の \| steif; hart; ungeschmeidig; unbiegsam; grob; rau; stoppelig. \|\| gestärkt.
Gebrauchsbeispiele

	ごわごわした髪ごわごわした髪 \| borstige Haare npl npl.
	ごわごわした手の労働者ごわごわした手の労働者 \| Arbeiter m m mit groben Händen.
	ごわごわの浴衣ごわごわの浴衣 \| steifer Yukata m m; steif gestärkter Yukata m m.

Ablage

Kommentare