【蘞い；刳い；醶い】

えぐ~いegu~i2

Adj.

1 herb; ätzend; beißend; scharf; sauer; bitter.
2 unnachgiebig; unerschütterlich; unbeirrbar; unbeirrt; beharrlich; hartnäckig.
3 gefühllos; gnadenlos; herzlos; kaltherzig; kalt; grausam; unbarmherzig; unerbittlich.
4 dial. schlimm; furchtbar; schrecklich; entsetzlich; abstoßend.
5 dial. geizig; habsüchtig; knauserig.
6 dial. groß; riesig.

Gebrauchsbeispiele

	えぐい味のえぐい味の \| scharf; sauer; beißend; ätzend.

Mizenkei	えぐ•かろ{う}
Ren’yōkei	えぐ•く{ない・た} えぐ•かっ
Shūshikei	えぐ•い{。}
Rentaikei	えぐ•い{とき}
Kateikei	えぐ•けれ{ば}

Kommentare

lt. zokugo-dict ist inzwischen auch すごい als ugs Bedeutung hinzugekommen

ekelhaft, widerlich

scharf？sauer？

朝日：「「単なるエロを超えて、エグくてグロい（残酷で気味が悪い）。なぜこんな広告が放置されているのか疑問。不快でなりません」」

Ablage

Kommentare