ご参考までに申し上げます。Nur zur Infomation teilen wir Ihnen mit...

auch アースオーガ (hinten kurz)

im Bagger-Kontext: Anbaugerät

auch gesehen für "hartgekocht (Ei)", die Korrektheit wird zum Teil angezweifelt. Bei Wiki auch das Wort 完熟卵 (hartgekochtes Ei)

vs 固ゆで卵 hartgekochtes Ei

Müsste der Akzent nicht eher [4] sein?

"messen" (Daijisen 7, Zeit, Puls)

ich wollte das Durchmesserzeichen ⌀ eintragen, Lesung まる, als Präfix gebraucht. Geht leider nicht

bei Kotobank steht etwa "entschlossen und beherrscht". Anderseits aber wohl auch "vornehm, elegant, anmutig"

[2] siehe ネーティブスピーカー

Schlauchkupplung geht auch noch

auch mit suru "den Namen aufrufen"

Anmerkung: Wortspiel mit お目出度う - Herzlichen Glückwunsch

譲歩する、抵抗をあきらめて屈する　|　klein beigeben

oder den "Namen aufrufen" beim Appell

Übergang, Wechsel, Aufrücken (war: Altersgruppe im Kindergarten)

insbes. LKW-Arbeitsbühne

zu [1] Hand..., Kompakt..., tragbar

und was heißt das?

Statt "umhertappen" scheint mir "herumtappen" gebrächlicher

Stochern im Nebel

呉音 シュ

zusätzlich

planmäßig

laut Wiki auch ungenau für die Spurweite des Shinkansen (eigentlich Normalspur)

Typ, Klasse, Gattung, Kategorie

das ist das Auto und nicht der Kran

用例：「見頃を過ぎた近所の桜はそれでも、路面の彩りとなり、水面の花筏となって趣を残している。」

sich weigern, sich sträuben

auch "Reiz, Charme"

Fangschiene bei der Eisenbahn (脱線防止ガード) (soll das [3] sein?)

Fahrkarte mit Sitzplatzreservierung (Eisenbahn)

ist wohl "Eisenbahn"

Ausbreitung (Blütenpollen), Umherfliegen (Steine aus einem Rasenmäher)

Auch 埖 (国字) als Kanji

und: Eigenrecherche

用例：「安倍政権から続く強権的な官邸主導の下、自由闊達な議論が失われたと、省庁幹部の多くが口をそろえる。菅首相が推進するふるさと納税をめぐっては、制度の拡充に反対した総務官僚が左遷された。安倍前首相の妻の関与が疑われた森友学園問題では、財務省が決裁文書を改ざんし、自殺者まで出た。」

spendabel

anspanen -> anspannen

elektrische Wärmflasche oder Heizkissen ist näher dran