【ショベル】

しょべるshoberu1

von engl. shovel

1 Schaufel f f; Schippe f f.
2 (Abk. von pawā·shoberu パワー･ショベル) Löffelbagger m m.

shaberu シャベル

Zusammensetzungen

	ショベル･カーショベル･カー \| Bagger m m; Universalbagger m m.
	ショベル系掘削機ショベル系掘削機 \| Schaufelbagger m m; Löffelbagger m m.
	ショベル･ローダショベル･ローダ \| Schaufellader m m; Schürflader m m.

	ロッカー･ショベルロッカー･ショベル \| Überkopflader m m; Wurfschaufellader m m.

bei [2] bin ich einfach für "Bagger". Auch Radlader (タイヤショベル) können gemeint sein.

Zusammensetzungen

	ショベル･カーショベル･カー \| Bagger m m; Universalbagger m m.
	ショベル系掘削機ショベル系掘削機 \| Schaufelbagger m m; Löffelbagger m m.
	ショベル･ローダショベル･ローダ \| Schaufellader m m; Schürflader m m.

	ロッカー･ショベルロッカー･ショベル \| Überkopflader m m; Wurfschaufellader m m.