ist die Taille

erreichen, erfüllen. パリ五輪参加標準記録を突破する - die Olympianorm knacken

auch bissiger/schwer beherrschbarer Hund (ohne Tollwut). Auch aggressive Person

auch eine mögliche Bezeichnung für das Zeichen 々. Müsste identisch sein mit 繰り返し符号

das Zeichen müsste erwähnt werden "々". Verschiedene Synonyme

Schreibweise ノマ. Weil das Zeichen aussieht wie Zusammensetzung aus ノ und マ

auch ein Tischtennis Wort. Netzzone vielleicht? Vs 中陣や後陣

scheint sich auch auf den zugehörigen Schläger zu beziehen

Shakehand-Griffhaltung, vs Penholder

Aushärten (Nägel, Beton)

noch Schreibweise 相鎚

anscheinend der Name für die Farbe und das rechteckige Schälchen mit dieser Farbe. Unterschied zu Aquarellfarben sind die andere Pigmentpalette und das Bindemittel 膠（ニカワ）Tierleim statt Gummi Arabicum

zweite Bedeutung: Klopapier

資金 Synonym

Lesung fehlt しゅしょく

Bsp: ソンジュ、極秘結婚の疑惑を認める - Sung Joo [Boyband] gibt zu, heimlich geheiratet zu haben

auch Kalligraphie-Element, dreieckiges Ende eines Strichs. "トメ・ハネ・ハライ"

略称：ハゲ大

Originalbedeutung: Ein Hund, der ziellos herumläuft, wird schließlich mit einem Stock geschlagen. Warnung vor ziellosen und unnötigen Handlungen.

braucht Korrektur, in Japan offensichtlich wenig gebräuchlich

Klage zurückziehen (durch den Geschädigten). Obiges würde für Staatsanwalt passen

ist nicht "Geschädigter" ein typischer Rechtsbegriff?

sowohl "das Übersetzen" als auch "übersetzter Text"

nicht wörtlich, also belasten (finanziell)/strapazieren (Körper)

aufrichtig (Entschuldigung), tiefempfunden (Kondolenz)

vielleicht neutraler Büro oder Agentur? (war: Fußballer, UDN Sports)

erster Inhaber einer Stelle. 初代の校長 - erster Schuldirektor

Bsp: 四代目市川猿之助 - Ichikawa Ennosuke IV. [Künstlername Kabuki-Schauspieler]

ki ist stumm

besser "Angehöriger einer Ethnisch-religiösen Gruppe"

ウソだろ！- Das kann doch nicht wahr sein! [ungläubig, verärgert]

「ほんとけえ？」Echt jetzt? Wirklich? [Zweifel, Verblüffung]

「いいもん！一人でやるもん！」Also gut, dann mach ichs halt allein! [Enttäuschung]

abgeschlossen sein (Mahlzeit), erledigt sein (Arbeit), abgezahlt sein (Schulden), ausreichend sein (Reis), auskommen (ohne Fernseher), davonkommen (mit geringem Schaden). In der Liste fehlt 気が済む und 済みません

Adverb

richtig: Unterwasser-Ballett (kein Sport)

Der korrekte Küchenausdruck dafür ist "Kraftsoße"

Unfreundlichkeit, abweisend

bei Kotobank sind die beiden 愛想 identisch

広辞苑 spezifiziert hier eine schlecht leserliche Handschrift. 「その人特有の癖のある読みにくい字」Vielleicht "Gekrakel, Gekritzel, Geschmiere, (Sau-)Klaue"?