拠出


Wie kommt man darauf, dass dies ein Suffix sei?


Da ist nichts dabei. Auch なんてことない


noch stark ausbaufähig, als Suffix "sowas wie..."



Schweiz < Zivilgesetzbuch; ZGB


Mutterkonzern in Japan


Mutterkonzern; (ugs.) Mutter


Kopie des Handelsregistereintrags ?


{Rechtsw.} Unterschriftsbeglaubigung {f}.


まったくもう Du liebe Zeit!


Leitung, Management


kompromisslos sein = 妥協できない


Insolvenzverfahren n.


×寐る



眠る ist ein konsonantisches Verb (眠らない, 眠った), daher nicht 眠られない, sondern 眠れない


Abbrechen / 類義語 キャンセル


Yが中止になる Xが/はYを中止する


×趨る


auch 山﨑; 山嵜 | auch Lesung: やま_さ_き


ugs. canceln


zu 1 Umdrehung f; Runde f; Durchgang m. + jeweilig ein/e. siehe 1回まわること。一周。一巡。


auch 浦_﨑_ + Lesung うら_ざ_き auch


/×儲金 + 2. JP


Ist das das gleiche wie 中止する, oder ist das "abgesagt werden; ausfallen" ?


Viskose


Weitere Mögliche Übersetzungen: Äquivalent


Stimmen 4 und 5, oder ist 4 "Größe, Nummer" und 5 "Rang" ?


[4,5] richtig? Bsp. 一回り小さい eine Nummer kleiner.




auch Nutzwald


大規模な森林火災 ausgedehnter Waldbrand?


2Spareinlage Sparbuch ...GenosSenschaft (ob die Einschränkung auf Post oder Genossenschaft richtig ist, weiß ich nicht)


Warum die ... bei [1] ? Auch fahren lassen etc. [3] flüssig bewegen Bsp. 指を走らせる mit dem Finger über etwas fahren/streichen.


2 bezieht sich vermutlich auf Daijisen 9? in eine Richtung führen; sich in eine Richtung erstrecken?


Kurve


kurvenreich


詐欺 ist 'Betrug' und nicht 'Schwindel'