【枠；框2】

わく4waku2

1 Rahmen m m; Fensterrahmen m m; Einfassung f f. ||
2 Gerüst n n; Tragwerk n n.
3 Rand m m; Außenlinie f f; Eingrenzung f f.
4 Grenze f f; Begrenzung f f; Quote f f; Quota f f; Limit n n.
5 Sendeplatz m m; Sendezeit f f; Zeitschlitz m m.
6 auch 籰, 篗 Garnrolle f f; Spule f f.
7 Sprachw. Rahmen m m; Klammer f f.

Zusammensetzungen

枠構造枠構造 |

1 dtsch. Gramm. Satzklammer f f; Satzrahmen m m; Verbalklammer f f; verbale Klammer f f.
2 Literaturw. Rahmenstruktur f f; Rahmenkonstruktion f f; Rahmenbau m m.

木枠木枠 |

Holzrahmen m m; Holzgestell n n. ||

時間枠時間枠 |

Zeitrahmen m m; Zeitschlitz m m; Zeitfenster n n.

Gebrauchsbeispiele

黒い枠のついた葉書黒い枠のついた葉書 |

eine Karte f f mit schwarzem Rand.

窓の枠窓の枠 |

Fensterrahmen m m.

予算の枠内で予算の枠内で |

im Rahmen des Budgets.

枠に入れる枠に入れる |

einrahmen.

枠に収まらない枠に収まらない |

aus dem Rahmen fallen.

枠にはまった枠にはまった |

stereotyp; konventionell.

1 einfassen; einrahmen.
2 einschränken; beschränken.

Ablage

【枠；框2】

わく4waku2

Kommentare

Zusammensetzungen

	枠構造枠構造 \| 1 dtsch. Gramm. Satzklammer f f; Satzrahmen m m; Verbalklammer f f; verbale Klammer f f. 2 Literaturw. Rahmenstruktur f f; Rahmenkonstruktion f f; Rahmenbau m m.

	木枠木枠 \| Holzrahmen m m; Holzgestell n n. \|\| Holzkiste f f.
	時間枠時間枠 \| Zeitrahmen m m; Zeitschlitz m m; Zeitfenster n n.
Gebrauchsbeispiele

	黒い枠のついた葉書黒い枠のついた葉書 \| eine Karte f f mit schwarzem Rand.
	窓の枠窓の枠 \| Fensterrahmen m m.
	予算の枠内で予算の枠内で \| im Rahmen des Budgets.
	枠に入れる枠に入れる \| einrahmen.
	枠に収まらない枠に収まらない \| aus dem Rahmen fallen.
	枠にはまった枠にはまった \| stereotyp; konventionell.
	枠にはめる枠にはめる \| einrahmen.
	枠を超える枠を超える \| den Rahmen sprengen.

	枠を嵌める枠を嵌める \| 1 einfassen; einrahmen. 2 einschränken; beschränken.