フレーム2

れーむ2furēmu02

N.
von engl. frame
1 Rahmen m m; Gestell n n; Einrahmung f f; Umrandung f f; Fassung f f.
2 Archit., Technik Gestell n n; Gerüst n n; Rahmen m m; Gestellrahmen m m; Tragwerk n n; Rahmenwerk n n; Gerippe n n; Skelett n n.
3 Elektrot., Film, Fotog. Einzelbild n n; (einzelnes) Fernsehbild n n. || Frame m m.
4 Garten Frühbeet n n; Mistbeet n n.Winter onshō温床
5 Bowling Frame m m; Durchgang m m.
6 Kfz-W. Fahrzeugrahmen m m; Fahrzeuggestell n n; Chassis n n.
7 Tennis, Badminton Schlägerrahmen m m.
8 Internet, EDV Frame mn mn.
Zusammensetzungen
 
  フレーム落ち |
EDV Überspringen n n von Frames; Auslassen n n von Frames (bei der Videowiedergabe).
  フレーム間符号化 |
EDV Interframekodierung f f; Zwischenbildkodierung f f.
  フレーム構造 |
Kfz-W. Rahmenbauweise f f.
  フレーム・サイズ |
Rahmengröße f f.
  フレーム修正機 |
Kfz-W. Rahmenrichtbank f f; Richtbank f f.
  フレーム周波数 |
Elektrot. Bildfrequenz f f.
  フレーム・ショット |
Tennis Schlag m m mit dem Rahmen.
  フレーム・シンクロナイザー |
Rahmensynchronisierer m m.
  フレーム内符号化 |
EDV Intraframekodierung f f.
  フレーム・ナンバー |
Kfz-W. Fahrgestellnummer f f.
  フレーム・バッファ |
EDV Bildzwischenspeicher m m; Frame Buffer m m.
  フレーム・バッファー |
EDV Bildzwischenspeicher m m; Frame Buffer m m.
  フレーム・ベッド |
Bett n n mit Gestell
  フレーム問題 |
EDV Rahmenproblem n n; Frame-Problem n n.
  フレーム・リレー |
Telekom. Frame-Relay n n (Datenübertragungstechnik in paketvermittelten Netzwerken).
  フレーム理論 |
Rahmentheorie f f; Frame Theory f f (ein Ansatz in Linguistik und Hirnforschung).
 
  木枠フレーム |
hölzerner Frühbeetkasten m m.
  スリー・フレーム |
Bowling dritter Frame m m.
  ベッド・フレーム |
Bettrahmen m m.
Gebrauchsbeispiele
 
  フレームに収める |
einrahmen; rahmen; einfassen.