200 Ergebnisse (in 1 ms)
1
バック･ミラー
ばっく･みらー
N.
von japan.-engl. back mirror
Kfz-W. Rückspiegel m m.
2
スターター
すたーたー
N.
von engl. starter
1 Sport Starter m m.
2 Kfz-W. Anlasser m m; Kickstarter m m.
3
ドア･ミラー
どあ･みらー
N.
von engl. door mirror
Kfz-W. Türspiegel m m; Außenspiegel m m; Seitenspiegel m m.
4
尻振り
しり･ふり
N.
1 Schwingen n n der Hüften.
2 Kfz-W. Ausschwenken n n.
5
バギー
ばぎー
N.
1 Buggy m m; zusammenklappbarer Sportwagen m m.
2 Kfz-W. Buggy m m (kleines offenes geländegängiges Auto).
6
スタンディング･ウェーブ
すたんでぃんぐ･うぇーぶ
N.
von engl. standing wave
Phys., Kfz-W. stehende Welle f f (wie sie insbesondere an Reifen bei hohen Geschwindigkeiten entsteht).
7
エンジン･キー
えんじん･きー
N.
von japan.-engl. engine key
Kfz-W. Zündschlüssel m m.
8
アクセレレーター
あくせれれーたー
N.
von engl. accelerator
1 Beschleuniger m m; Akzelerator m m.
2 Kfz-W. Gaspedal n n; Fahrpedal n n.
3 EDV Beschleuniger m m; Beschleunigungskarte f f.
akuserarētā アクセラレーター
9
シート･ベルト
しーと･べると
N.
von engl. seat belt
Kfz-W., Luftf. Sitzgurt m m; Sicherheitsgurt m m.
10
ホーン･シールド
ほーん･しーるど
N.
von engl. horn shield
Kfz-W. Signalhornabschirmung f f.
11
サイド･ブレーキ
さいど･ぶれーき
N.
von japan.-engl. side brake
Kfz-W. Handbremse f f (an der Seite des Fahrersitzes).
12
コクピット
こくぴっと
N.
aus d. Engl.von engl. cockpit
1 Cockpit n n; Pilotenkanzel f f; Flight Deck n n.
2 Kfz-W. Cockpit n n; Fahrersitz m m (eines Renn‐ oder Sportautos).
3 Schifffahrt Plicht f f; Cockpit n n.
kokkupitto コックピット
13
ロー
ろー
N.
von engl. low
Kfz-W. niedriger Gang m m.
14
EV；イー･ブイ
いー･ぶい
N.
Akronym von engl. electric vehicle
Kfz-W. Elektroauto n n; Elektrofahrzeug n n. denki·jidōsha 電気自動車
15
フェンダー･ミラー
ふぇんだー･みらー
N.
von engl. fender mirror
Kfz-W. (am Kotflügel montierter) Außenspiegel n n; Seitenspiegel m m.
16
バン
ばん
N.
von engl. van
Kfz-W. Van m m; Kleintransporter m m; Lieferwagen m m.
17
トランス･アクスル
とらんす･あくする
N.
aus d. Engl.von engl. trans-axle
Kfz-W. Transaxle f f (Getriebebauform mit Getriebe, Differentialgetriebe und Achsantrieb in einem Gehäuse).
18
リフト･バック
りふと･ばっく
N.
von engl. liftback
Kfz-W. Schrägheck n n.
19
油圧式ジャッキ
ゆ￨あつ･しき･じゃっき
N.
Kfz-W. hydraulischer Wagenheber m m.
20
進入速度
しん￨にゅう･そく￨ど
N.
1 Luftf. Anfluggeschwindigkeit f f.
2 Kfz-W. Einfahrgeschwindigkeit f f.
21
点火プラグ
てん￨か･ぷらぐ
N.
Kfz-W. Zündkerze f f; Kerze f f.
22
出足
で･あし
N.
1 Start m m; Anlauf m m.
2 Beteiligung f f.
3 Sumō Angriff m m.
4 Kfz-W. Anfangsgeschwindigkeit f f.
24
アンティ･スキッド･システム
あんてぃ･すきっど･しすてむ
N.
von engl. antiskid system
Kfz-W. Antiblockiersystem n n.
25
幌型自動車
ほろ･がた･じ￨どう￨しゃ
N.
Kfz-W. Cabriolet n n; Cabrio n n; Kabriolett n n. ōpun·kā オープン･カー
26
レフレクター
れふれくたー
N.
von engl. reflector
1 Fotog., Film Reflektor m m.
2 Kfz-W., Fahrrad Reflektorlampe f f.
27
ダブル･クラッチ
だぶる･くらっち
N.
von engl. double clutch
Kfz-W. Zwischenkupplung f f; Zwischengas n n.
28
浮動軸
ふ￨どう･じく
N.
1 Mech. gleitende Achse f f.
2 Kfz-W. fliegende Achse f f; Pendelachse f f; Schwingachse f f.
29
リッター･カー
りったー･かー
N.
von japan.-engl. liter car
Kfz-W. 1‑Liter-Auto n n; Auto n n mit 1000 cc Hubraum.
31
サン･ルーフ
さん･るーふ
N.
von engl. sunroof
Kfz-W. Sonnendach n n; Schiebedach n n.
32
ロード･ホールディング
ろーど･ほーるでぃんぐ
N.
von engl. road holding
Kfz-W. Straßenlage f f; Straßenhaftung f f.
33
車幅灯
しゃ￨ふく･とう
N.
Kfz-W. Seitenleuchte f f; seitliche Begrenzungsleuchte f f.
34
四輪駆動の自動車
よんりん･くどうのじどうしゃ
Kfz-W. vierradangetriebenes Auto n n; Auto n n mit Allradantrieb; Allradler m m.
35
ワイパー
わいぱー
N.
von engl. wiper
Kfz-W. Wischer m m; Scheibenwischer m m. waipa ワイパ
36
リア･ホイール
りあ･ほいーる
N.
von engl. rear wheel
Kfz-W. Hinterrad n n.
38
オフセット衝突
おふせっと･しょう￨とつ
N.
Kfz-W. versetzter Frontalaufprall m m; Frontalaufprall m m mit teilweiser Überdeckung; Offsetcrash m m; seitlich versetzter Crash m m.
39
四駆
よん･く
N.
Abk. von yonrin·kudō 四輪駆動
Kfz-W. Vierradantrieb m m. || Fahrzeug n n mit Vierradantrieb.
40
バイアス･タイヤ
ばいあす･たいや
N.
von engl. bias tire
Kfz-W. Diagonalreifen m m.