Seitenhistorie

...

Einstufig flektierende Verben bezeichnet man im Japanischen als 一段活用動詞　（いちだんかつようどうし, ichidan katsuyô-dôshi）.
 Der Begriff 'einstufig flektierende Verben' bezieht sich darauf, daß der Wortstamm dieser Verben bei jeder Flektionsform bestehen bleibt, während dagegen bei den 'fünfstufig flektierenden Verben' deren Wortstamm je nach Funktion des Verbes im Satz auf die fünf Vokale a, i, u, e, o flektiert.
 Es gibt zwei unterschiedliche Arten von einstufigen Verben, solche die in ihrem Wortstamm auf 'i' enden, und solche, die in ihrem Worstamm auf 'e' enden.
 Zur Bildung der Grundform eines einstufigen Verbes wird an seinen Wortstamm die Silbe る ('ru') angehängt.
 Beispiele:

3b. regelmäßige Verben mit Endung auf う ('u'), fünfstufige Verben.

Fünfstufig flektierende Verben bezeichnet man im Japanischen als 五段活用動詞　（ごだんかつようどうし, godan katsuyô-dôshi）
 Im Gegensatz zu den einstufigen Verben ändert sich der letzte Vokal des Wortstammes von fünfstufigen Verben je nach Flektierung, d.h. je nach der Funktion, die das Verb im Satz hat. Insgesamt kann der Wortstamm dieser Art von Verben fünf unterschiedliche Endungen annehmen, die dadurch entstehen, daß die Schluss-Silbe des Wortstammes auf einen der fünf Vokale a, i, u, e, o endet.
 Zur Bildung der Grundform eines fünfstufigen Verbes lässt man die letzte Silbe des Wortstammes auf 'u' enden.

Beispiele:

Dabei gibt es durchaus fünfstufige Verben, die wie einstufige aussehen, aber dennoch wie fünfstufige Verben flektiert werden.
Da es dafür aber keine eindeutige Regel gibt, muss man dies beim Erlernen der Vokabeln mitlernen.

 Beispiele für fünfstufige Verben, die im Wortstamm auf 'i' oder 'e' enden:

Manchmal stößt man auf den Begriff 'vierstufig flektierende Verben', was darauf zurückzuführen ist, daß sich diese Art der Verben im klassischen Japanisch in ihrer Endung niemals zu 'o' wandelte. Diese fünfte Flektionsstufe gibt es erst in der Absichts-/Aufforderungsform des modernen Japanischen.

3c. unregelmäßig flektierende Verben

Es gibt im Japanischen genau zwei Verben, die sich weder den einstufigen, noch den fünfstufigen Verben zuordnen lassen:

Deren Flektionsformen sind unregelmäßig und müssen eigens erlernt werden.
Da beide Verben jedoch sehr häufig vorkommen, geht ihr Gebrauch schnell in Fleisch und Blut über.

...