Vorschläge - wadoku.de

N.

Chem. inerte Atmosphäre f f; indifferente Atmosphäre f f; Schutzgasatomsphäre f f; Edelgasatmosphäre f f.

N.

Flüssigkeitsbarriere f f.

N.

schriftspr. 1 Ankunft f f des Frühlings.
2 Frühlingsbotschaft f f; Frühlingsnachricht f f (zum Stand der Frühlingsblüte).

好い所取りいい･とこ･どり

N.

Herauspicken n n der besten Stellen, Dinge usw.; Rosinenpicken n n; Rosinenpickerei f f.

僅差で負けるきん￨さでまける

knapp verlieren.

試薬品し￨やく･ひん

N.

Pharm. Arzneimittelprobe f f; Arzneimittelmuster n n.

アルカロイド試薬あるかろいど･し￨やく

N.

Chem. Alkaloidreagens n n; Alkaloidreagenz n n.

植物塩基しょく￨ぶつ･えん￨き

N.

Chem. Pflanzenbase f f; Alkaloid n n.

右派ポピュリズムう￨は･ぽぴゅりずむ

N.

Pol. Rechtspopulismus m m.

僅少差きん￨しょう･さ

N.

geringer Unterschied m m; geringe Spanne f f. ||

丸仏手柑まる･ぶ￨しゅ￨かん

N.

Bot. Zitronatzitrone n n; Cedrat m m; Citrus medica.

酢酸菌科さく￨さん￨きん･か

N.

Mikrobiol. Essigsäurebakterien npl npl; Acetobacteraceae pl pl.

緋袴ひ･ばかま

N.

Kleidung roter Hakama m m.

希望日き￨ぼう･び

N.

Wunschtermin m m.

バケット･ホイール･エクスカベーターばけっと･ほいーる･えくすかべーたー

N.

von engl. bucket wheel excavator

Schaufelradbagger m m.

右派ポピュリストう￨は･ぽぴゅりすと

N.

Pol. Rechtspopulist m m.

僅差の戦いきん￨さのたたかい

Spiel n n mit knappem Ausgang; Kampf m m mit knappem Ausgang.

不正投票ふ￨せい･とう￨ひょう

N.

betrügerische Wahl f f; Wahlbetrug m m.

急進左派きゅう￨しん･さ￨は

N.

Pol. radikale Linke f f.

小学校教師しょう￨がっ￨こう･きょう￨し

N.

Grundschullehrer m m.

枸櫞く￨えん

N.

Bot. Zitronatzitrone n n; Cedrat m m; Citrus medica.

黍酢きび･す

N.

Kochk. Zuckerrohressig m m.

酢酸菌さく￨さん･きん

N.

Mikrobiol. Essigsäurebakterium n n; Acetobacter m m.

驢ろ

N.

Zool. Esel m m; Equus asinus. roba 驢馬

異尾類い￨び･るい

N.

Zool. Mittelkrebse mpl mpl; Anomura pl pl; Reptantia pl pl (Unterordnung der Decapoda).

節々；切々；折々せつ･せつ

Adv.

1 gelegentlich.
2 häufig.

役割を演じるやく￨わりをえんじる

eine Rolle spielen; einen Part spielen.

過去に例がないか￨こにれいがない

beispiellos; nie da gewesen.

候補日こう￨ほ･び

N.

Terminkandidat m m; Terminvorschlag m m.

ストレージ･クラスすとれーじ･くらす

N.

von engl. storage class

EDV Speicherklasse f f.

ストレージ･ソリューションすとれーじ･そりゅーしょん

N.

von engl. storage solution

EDV Speicherlösung f f.

ストレージ･サーバーすとれーじ･さーばー

N.

von engl. storage server

EDV Speicherserver m m; Storageserver m m.

ストレージ･デバイスすとれーじ･でばいす

N.

von engl. storage device

EDV Speichergerät n n; Speicher m m.

ストレージ･リングすとれーじ･りんぐ

N.

von engl. storage ring

Kernphys. Speicherring m m.

ストレージ･プールすとれーじ･ぷーる

N.

von engl. storage pool

EDV Speicherpool m m.

テンポラリ変数てんぽらり･へん￨すう

N.

EDV temporäre Variable f f.

ストーリッジすとーりっじ

N.

von engl. storage

1 Lagerung f f. ||
2 EDV Speichern n n; Speicherung f f. ||

一時記憶装置いち￨じ･き￨おく･そう￨ち

N.

EDV temporärer Speicher m m; Zwischenspeicher m m.

テンポラリー･ストレッジてんぽらりー･すとれっじ

N.

von engl. temporary storage

EDV temporärer Speicher m m; Zwischenspeicher m m.

テンポラリてんぽらり

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

von engl. temporary

vorübergehend; provisorisch; temporär.

Ablage