Vorschläge - wadoku.de

騒乱分子そう￨らん･ぶん￨し

N.

aufrührerisches Element n n; Chaot m m.

先進的抑止力せん￨しん￨てき･よく￨し￨りょく

N.

Pol., Milit. fortgeschrittene Abschreckung f f; Vorwärtsabschreckung f f; (franz.) Dissuasion f f avancée.

アンダー･パネルあんだー･ぱねる

N.

von engl. underpanel

Kfz-W. Unterbodenverkleidung f f.

エアロ･ミラーえあろ･みらー

N.

von engl. aero mirror

Kfz-W. aerodynamischer Außenspiegel m m; aerodynamisch verkleideter Außenspiegel m m.

リア･ウイングりあ･ういんぐ

N.

von engl. rear wing

Kfz-W. Heckkotflügel m m; Heckflügel m m; Heckspoiler m m.

リア･スポイラーりあ･すぽいらー

N.

von engl. rear spoiler

Kfz-W. Heckspoiler m m.

サイド･ステップさいど･すてっぷ

N.

von engl. side step

1 Seitschritt m m; Seitenschritt m m; Schritt m m zur Seite; Ausfallschritt m m; Sidestep m m.
2 Kfz-W. Trittleiste f f; Trittbrett n n; Seitenschweller m m.

左翼過激派さ￨よく･か￨げき￨は

N.

Linksextremist m m; Linksradikaler m m.

エアロ･バンパーえあろ･ばんぱー

N.

von engl. front bumper

Kfz-W. Frontspoiler m m; Frontschürze f f.

フロント･フェイスふろんと･ふぇいす

N.

von engl. front face

Front f f; Frontpartie f f; Vorderseite f f; Stirnseite f f.

押し出し感おし￨だし･かん

N.

Imposanz f f; Markantheit f f; Bulligkeit f f (einer Fahrzeugfront).

模擬議会も￨ぎ･ぎ￨かい

N.

Modellparlament n n; Parlamentssimulation f f.

立ち下がり時間たち￨さがり･じ￨かん

N.

Elektrot. Abfallzeit f f; Fallzeit f f.

キャッシュ･プールきゃっしゅ･ぷーる

N.

von engl. cash pool

Wirtsch. Cashpooling n n; Cash-Pooling n n; Liquiditätsbündelung f f. ||

次世代戦闘機じ￨せ￨だい･せん￨とう￨き

N.

Milit. Kampfflugzeug n n der nächsten Generation; (engl.) Next Generation Fighter m m; NGF m m.

性犯罪法せい￨はん￨ざい･ほう

N.

Rechtsw. Sexualstrafrecht n n.

データ盗難でーた･とう￨なん

N.

Datendiebstahl m m.

フォーム･ジャッキングふぉーむ･じゃっきんぐ

N.

von engl. form jacking

EDV Formjacking n n (unberechtigtes Abgreifen von mit einem Formular übertragenen Kreditkarten‑, Bankdaten usw.).

クリック･ジャッキングくりっく･じゃっきんぐ

N.

von engl. click jacking

EDV Clickjacking n n (Verleiten des Nutzers zu Klicks auf vorgegaukelte Bedienelemente, die ganz andere Aktionen auslösen).

車線規制しゃ￨せん･き￨せい

N.

Fahrspurverengung f f; Fahrbahnverengung f f; Fahrbahneinengung f f.

聖マルティン行列せい･まるてぃん･ぎょう￨れつ

N.

Martinsumzug m m. ||

賃上げ要求ちん￨あげ･よう￨きゅう

N.

Wirtsch. Lohnforderung f f; Gehaltsforderung f f.

ガス発電所がす･はつ￨でん￨しょ

N.

Elektrot. Gaskraftwerk n n.

景気の重しけい￨きのおもし

Wirtsch. Konjunkturbremse f f; Konjunkturhindernis n n; Belastung f f für die Konjunktur.

振り返り日記ふり￨かえり･にっ￨き

N.

Reflexionstagebuch n n.

行過ぎ量いき￨すぎ･りょう

N.

Elektrot. Überschwingweite f f.

立ち上がり時間たち￨あがり･じ￨かん

N.

Elektrot. Anstiegszeit f f; Anlaufzeit f f; Anregelzeit f f; Steigzeit f f.

遅れ時間おくれ･じ￨かん

N.

Verzögerungszeit f f; Verzugszeit f f; Delayzeit f f.

動的システムどう￨てき･しすてむ

N.

Systemtheorie dynamisches System n n.

温度応答性ポリマーおん￨ど･おう￨とう￨せい･ぽりまー

N.

Chem. thermoresponsives Polymer n n.

スマート･ポリマーすまーと･ぽりまー

N.

von engl. smart polymer

Chem. Smart-Polymer n n; Funktionspolymer n n.

データ･ブロッカーでーた･ぶろっかー

N.

von engl. data blocker

EDV Datenblocker m m (USB-Adapter ohne Datenleitungen).

ジュース･ジャッキングじゅーす･じゃっきんぐ

N.

von engl. juice jacking

EDV Juice Jacking n n (Angriff beim Laden eines USB-Geräts).

質問調査しつ￨もん･ちょう￨さ

N.

1 Nachbesprechung f f (nach einem Einsatz usw.).
2 Befragung f f (mit Fragebogen usw.).

質問タイムしつ￨もん･たいむ

N.

Zeit f f für Fragen; Fragestunde f f.

質問コーナーしつ￨もん･こーなー

N.

Fragerunde f f.

質問戦しつ￨もん･せん

N.

Pol. heftige Interpellationsdebatte f f; heftige Fragerunde f f.

質問順しつ￨もん･じゅん

N.

Fragenreihenfolge f f; Fragereihenfolge f f.

問取りもん･とり

N.

Pol. Entgegennehmen n n von Fragen; Sammeln n n von Fragen (insbes. für eine parlamentarische Anfrage; shitsumon·tori 質問取り).

質問取りしつ￨もん･とり

N.

Pol. Entgegennehmen n n von Fragen; Sammeln n n von Fragen (insbes. für eine parlamentarische Anfrage).

Ablage