【反照規定】

auch 反省規定, v.a. nach der klassischen Hegelübersetzung. 用例 (für 反照規定)：「廣松渉は、人格的特性をそなえた主体としての(被措定的)自己は「その都度の具体的他者への対他存在の体験の積み重ねを通じて形成された抽象化の所産」であり、「その都度の役柄的ペルソナ」から抽象されたもの(「対他的な反照規定」)であるとした。」

Reflexionsbestimmung, also nur der Singular ist richtig, die Reflexionsbestimmungen lauten 反照諸規定。