Milit. Reitereinfall m m ; Reiterangriff m m ; Chevauchée f f .
Familienn. Tamaya (NAr) (NAr) .
Kreisverwaltung f f ; Landkreisverwaltung f f ; Landratsamt n n .
Persönlichk. Hayashiya Shōzō (japan. Rakugo-Geschichtenerzähler ; 1781–1842 ; Begründer der Hayashiya-Rakugo-Familie ) .
erste Generation f f . || Erster m m .shodai 初代
Rakugo Gespenstergeschichte f f ; Spukgeschichte f f ; Geistergeschichte f f ; Schauereschichte f f ; Gruselgeschichte f f ; unheimliche Geschichte f f .
unsympathisch sein; unbeliebt sein; unliebsam sein.
Angeln Vorfach n n ; Vorfachschnur f f ; Leitschnur f f .
Angespültes n n ; ans Ufer Gespültes n n (Holz, Algen, Muscheln usw. ) .
ans Ufer gespülte Alge f f .
lokale Verwaltungsbehörde f f .
1 Finanzw. Abrechnungsstelle f f ; Verrechnungsstelle f f ; Clearinghaus n n ; Clearingstelle f f ; Clearinginstitut n n . 2 EDV Informationszentrum n n ; Auskunftszentrum n n .
1 Säuberung f f ; Aufräumen n n . 2 Finanzw. Clearing n n ; Verrechnung f f .
Finanzw. Yen-Auslandsanleihe f f .
Finanzw. Yenbasis f f . en·date 円建て
Finanzw., ugs. Yenanleihe f f ; Yen-Auslandsanleihe f f ; Samuraibond m m .
Finanzw. Yenanleihe f f ; Yenbond m m . gaika·sai 外貨債
Finanzw. Devisenbasis f f . en·date 円建て
Finanzw. Devisengeschäft n n .
Finanzw. Scheckverarbeitung f f ; Scheckabwicklung f f .
Finanzw. Liquidierung f f von Forderungen.
vor einigen Jahren; vor ein paar Jahren.
nicht so wie gewünscht gehen; nicht so wie erhofft laufen.
Volkssprache f f ; Sprache f f des Volkes.
Bibelübersetzung f f ; übersetzte Bibel f f .
Anat. Oberarmknochen m m ; Oberarmbein n n ; Humerus m m (alte Bezeichnung ; jōwan·kotsu 上腕骨 ) .
Anat. Unterarm m m ; Vorderarm m m ; Vorarm m m ; Antebrachium n n . jōwan 上腕
Tablett n n und Schale f f . || Essgeschirr n n .
Med. Kyphose f f ; Kyphosis f f ; Verkrümmung f f der Wirbelsäule nach hinten.
Med. Lordose f f ; Lordosis f f ; Wirbelsäulenverkrümmung f f nach vorn.