Von "muskmelon". Meint insbesondere Netzmelonen der Sorte "Earl's Favourite"

Ort von geringem Wert (n und m sind vertauscht)

In der Lesung fehlt hier かど (kado).

kaufmännisch zu runden

Nachkommastellen

nach bestem Wissen und Gewissen

Geschäftszeichen {n}

KJ; Kj als Abk.

zu JP [2] Verkehrsbelastung {f}; Überbelegung {f}.

Treue {f} / auch 忠誠心。誠実さ

auch 特許権使用料、印税、著作権使用料

利益配当

kurz für 和文タイプライター

auch Adjektiv

für daburu = doppel/doppelt

Abkürzung in Wohnungsanzeigen, kombiniertes Wohn Esszimmer mit offener Küche

それでも首相が登用したのは、総裁選の論功行賞を優先し、資質や適性は二の次にしたと見ざるをえない。

Das bezweifle ich. Siehe jap. Wiki unter 日本国とアメリカ合衆国との間の安全保障条約.

auch Verschwiegenheitspflichtverletzung {f}.

副詞

Hütte; Baracke (wiki.jp)

besser Sunakku (eine Art japanische Kneipe).

von 小さいママ (laut sokugo)

rote Papierlaterne

融通がきく、規則などに縛られない、臨機応変な　|　freizügig

（公的に）賛辞を贈る　表彰する　|　belobigen

Etymologie: "plant pot" nicht "chamber pot"

"prädiktive" nicht "prediktive"

Siehe dazu auch: detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1179090461

いまの連立政権を組む左右の中道勢力は支持を落とし、新興右派と左派とに世論の両極化が進んでいる。

bei Etymologie "launch window" statt "lauch window"

ein 〉 zu viel

X立つ drückt einen Vorgang aus, "organisiert sein" beschreibt einen Zustand nach einem abgeschlossenen Vorgang. Insofern sind die beiden Ausdrücke aspektuell nicht äquivalent.

Für wen hältst du dich eigentlich/Für wen hält sich jmd. eigentlich? 何様のつもりだ https: //www.weblio.jp/content/何様のつもり

無愛想な、つっけんどんな　|　unwirsch

とうぜん【洞然】- ぽっかり大穴のあいたさま。うつろなさま。 https:/ / kotobank.jp/word/%E6%B4%9E%E7%84%B6-339102

zu JP [1] eine Schuppe [2] Ref.: 一端

zusätzlich: また、慈善活動。（企業などの）社会貢献活動

Akzent ist 4.

{Rechnungsw.}