Ordnen seiner Verhältnisse; seine Angelegenheiten regeln; klar Schiff machen

für "Sauberkeit" spricht eigentlich nichts. Näher dran "Ordnung schaffen und Ordnung halten"

muss auch "Profi-Sumo" bedeuten. Bei Daijiten gibt es noch eine Definition "Elite-Sumo-Ringer"

vielleicht "auch adverbial"? Da steht Nomen, aber es steht keins da. "Frühere Zeiten"?

was war denn an 「〇年越し」verkehrt, vor allem wie soll man das sonst finden

Ergänzendes Beispiel: すぐ人を(!)信じる女

innerhalb der Stadt, im Stadtgebiet. Bsp: 町内で駆除された - im Stadtgebiet erlegt [Killer-Bär in 福島町 Fukushima]

Kontext zu [1] (von einem Fingernagel, einer Bärenkralle etc.)

Bsp.: 苦手なのは整理整頓で、自室は『すごいことになっている』という - Was ihm nicht liegt, ist Ordnung halten. Sein Zimmer soll "ein einziges Durcheinander" sein.

Bsp.: 京都大への出勤がてらのジョギングが日課 - Tagesroutine ist das Joggen auf dem Weg zur Arbeit an der Uni Kyōto

"auf dem Weg tun" hört sich seltsam an. (war das "on the way" unterwegs)

ein bisschen Erwachsener werden

auseinandernehmen nicht auseinandernehmen (nicht auseinander nehmen)

unüblicher Eintrag mit dem "…を"

Was sollen unter (3) die Bedeutungen "entdecken" und "erkennen" für ein rein intransitives japanisches Verbum?

nur etwas besser sein

hinten 病菌

Schreibweise 越国, auch noch Ishikawa

bei Wikipedia "Japanischer Ingwer" genannt

... に体当たりする mit voller Wucht prallen auf ...

zusammen gehen. Aber: "So kann nichts zusammengehen" (=gelingen).

残席がある場合は何度でも変更ができます。 Im Falle, dass Restplätze verfügbar sind, können Sie Ihre Auswahl so oft ändern wie Sie möchten.

engherzig, engstirnig "度量が狭い"

seltsamer Eintrag

näher dran: "gesprenkelt". "Übersät" beinhaltet dagegen eher "viel und dicht"

Zweifel an dieser Definition

was war falsch an 判読性? Übersetzungen muss ich nicht liefern, das Wort ist schwierig

auch: Generalbass

Name von 4 Pharaonen. Frisch restauriertes Grab アメンホテプ3世

auch: Seilbahnstation

bei Kotobank steht die Reihenfolge 明く／開く／空く, dann würde vlt. auch der Link funktionieren. Das ふさがる ist unklar und hängt in der Luft. 塞ぐ zu B?

Synonym 可読性

Unterlage, Grundfläche

Weichzeichnung, Unschärfe, (Farb)Abstufung

Konturlinie, Umrandung

gibt es das Wort?

hier sind zwei Arten durcheinander. Salangichthys ist ein langer,transparenter Fisch, der zB im See Kasumigaura gefangen wird (kein deutscher Name)

In 大口を開く ist das Verb "hiraku" zu lesen, wenn あくwie angegeben rein intransitiv ist. Das gilt auch für 眼を大きく開いて。

Hitachi wurde in Hitachi (damals noch 日立村) gegründet

Bsp: おふたりは日程を終え、今夜、帰京されました。- Die beiden [Prinzessinnen] schlossen ihr [mehrtägiges Besuchs-]Programm ab und kehrten nach Tokio zurück.