【広げる；拡げる；展げる】

ひろ~げるhiro~geru0

1‑st. trans. V. auf ‑e

1 verbreitern; breiter machen; ausdehnen; erweitern.
2 auffalten; aufschlagen; öffnen; auswickeln; aufspannen; spreizen.
3 ausbreiten; verteilen.
4 vergrößern; ausdehnen; ausweiten.
5 gedeihen lassen; entwickeln.

Gebrauchsbeispiele

	運動場を広げる運動場を広げる \| einen Sportplatz vergrößern.
	おもちゃを部屋中に広げるおもちゃを部屋中に広げる \| sein Spielzeug im ganzen Zimmer verteilen.
	川幅を広げる川幅を広げる \| einen Fluss verbreitern.
	事業を広げる事業を広げる \| seine Geschäfte ausdehnen.
	知識を拡げる知識を拡げる \| das Wissen erweitern; die Kenntnis erweitern; die Erkenntnis erweitern.
	包みを広げる包みを広げる \| ein Packet auspacken.
	道路を広げる道路を広げる \| einen Weg verbreiten.
	ナプキンを広げるナプキンを広げる \| eine Serviette auffalten.
	毛布を広げる毛布を広げる \| eine Decke ausbreiten.
	両手を広げる両手を広げる \| die Arme ausbreiten; die Arme öffnen.

Mizenkei	ひろ•げ
Ren’yōkei	ひろ•げ
Shūshikei	ひろ•げる
Rentaikei	ひろ•げる
Kateikei	ひろ•げれ
Meireikei	ひろ•げろひろ•げよ

Kommentare

unter Punkt [5] ist ein Rechtschreibfehler: entwickeln (E und L sind vertauscht)

auch "spreizen" (z.B. 足を広げる)

Gebrauchsbeispiele

	運動場を広げる運動場を広げる \| einen Sportplatz vergrößern.
	おもちゃを部屋中に広げるおもちゃを部屋中に広げる \| sein Spielzeug im ganzen Zimmer verteilen.
	川幅を広げる川幅を広げる \| einen Fluss verbreitern.
	事業を広げる事業を広げる \| seine Geschäfte ausdehnen.
	知識を拡げる知識を拡げる \| das Wissen erweitern; die Kenntnis erweitern; die Erkenntnis erweitern.
	包みを広げる包みを広げる \| ein Packet auspacken.
	道路を広げる道路を広げる \| einen Weg verbreiten.
	ナプキンを広げるナプキンを広げる \| eine Serviette auffalten.
	毛布を広げる毛布を広げる \| eine Decke ausbreiten.
	両手を広げる両手を広げる \| die Arme ausbreiten; die Arme öffnen.

Ablage

Kommentare