Ersatz, Ablösung. Die Nachfolge. Ursprungsbedeutung: Tausch der Kessel auf dem Herd. Wirklich "ugs."?
[2] ist lang 日本労働組合総連合会
Sieg mit großem Vorsprung, überlegener/deutlicher/unangefochtener Sieg. Eher nicht: Erdrutschsieg
weitere Schreibung センセイション
[2] den Mut verlieren; die Motivation verlieren
„Ist der Bauch nur zu acht Zehnteln gefüllt, braucht man keinen Arzt.“
mindestens unelegant
->東京都
動くない？ Das müsste 動かない sein?
mit Bezug auf "Strecke, Linie" selten auch "die Shinkansen"
existiert noch nicht, derzeit wird (nach vielen Problemen) die Eröffnung des Teilstücks Tokio-Nagoya für 2035 erwartet
リニア新幹線が世界最高速度603キロを達成 - Magnet-Shinkansen erreicht Weltrekordgeschwindigkeit von 603 km/h [2015 auf Yamanashi-Teststrecke]
plupms! -> plumps!
2 ist 小石川後楽園 Koishikawa Kōrakuen
Spielen (Schlaginstrument)
Schlagen (Laute, Hackbrett)
薔 kann auch みずたで gelesen werden.
Richter werden durch Premierminister ernannt, können theoretisch per Volksabstimmung abgesetzt werden, ist aber noch nie vorgekommen. Wahlbeteiligung niedrig trotz Kopplung
seine Stimme abgeben. (etw/jmd seine Stimme geben? für etw stimmen?)
auch Stadtbezirk von Sapporo
für Bedeutung 2 gibt es das Beispiel 素人離れ
außer Haus speisen, im Restaurant essen. Außer Haus gegessene Mahlzeit
「じゃくしゅ」ではなく、呉音の「じょくしゅ」です。 It's not "jakushu" but in fact "jokushu", with go-on.
(X)reflektierter Licht →(〇）reflektiertes Licht
auch für Designerdrogen in Pulverform
ursprünglich ging es um Spice (synthetische Cannabinoide + getrocknete Pflanzenteile). Ugs. Bezeichnung für alle möglichen Designerdrogen, bzw. neu entdeckte Missbrauchsmöglichkeiten (wie Etomidat)
Urprungsbedeutung wohl "Abbrechen von Ästen als Wegmarkierung"
auch "gebrochener Ast"
spektakuläre Schneeschutzmethode: großer Bambusmast wird direkt neben dem Stamm aufgestellt, von der Spitze werden Seile strahlenförmig zu den Ästen gespannt
Travestie
Idol-Slang: von einem Idol wegzerren (bei Fantreffen etc.)
1 und 2 andersrum. Dort ebenso Schneegitter/Schneeschutz. Wird schräg gegen die Hauswand gelehnt. Schutz der Wand und insbes. der Fenster vor Schneedruck
ist [2] richtig?
「やられる」- Ich bin geliefert; Ich bin erledigt
auch Messenger-App Telegram
auch Messenger-App
->flüssig
zwei Stellen n → fpl
Beschichten. テフロンでコートされた - mit Teflon beschichtet
Bsp.: "フィアット通貨は、本質的には貨幣化される債務です。"