【間が持たない】

まがもた~ないma ga mota~nai

volkstüml. Variante von ma ga motenai 間が持てない

die Zwischenzeit nicht ausfüllen können; nicht wissen, was man mit seiner Zeit tun soll.