"es läuft einem eiskalt über den Rücken" (vor Schreck); eiskalt über den Rücken laufen - „肝 = Kimo“ hat im Japanischen zwei Bedeutungen: einmal die „Leber“ als anatomisches Organ und dann auch im Sinne von „Herz“ bzw. „Mut“. Von daher ließe sich die Redensart beispielsweise mit „das Herz oder den Mut erkalten lassen“ übersetzen.

Sandkasten (Eisenbahn, Teil der Bremse)

richtig: durchgehende Bremse

auch Saugluftbremse, Luftsaugbremse

=航空機関士

Tierlexikon Tierenzyklopaedie

plumpsen

枯れ尽きる　（かれつきる）

枯れ尽きる

hervorrufen

sei es, wie es will

wie dem auch sei

sei dem, wie ihm wolle

auch in dieser Lesung "rituelles Klatschen"

auch Augen weit öffnen

Veräußerung; Abverkauf

gut unterrichtete Kreise (Journalismus)

Coach; Mentor

紛うことなき heisst das Gleiche?

Selber schuld sein schreibt man klein.

auch: besser...als...

Absichtserklärung

Name/Namensbestandteil diverser Pilze, Wikipedia nennt insbesondere ブナシメジ

oder auch Rohverzehr

nicht essbar/ungenießbar (Pilze)

oder auch "zum Essen, als Lebensmittel" wie in 食用卵

oder auch versehentliche Aufnahme, Verzehr

Zerspanbarkeit; Schneidbarkeit

Honiggelbe Hallimasch; Armillaria mellea

寝耳に水、青天の霹靂　|　ein Schlag ins Kontor（独和大辞典）

seit September 2017 sind es laut Wikipedia 863 Kanji

seit September 2017 sind es laut Wikipedia 863 Kanji

Weltraumtourismus

zweite Bedeutung "falls, wenn", wie schon in den Beispielen

Da fehlt ein Trenner vor „zustoßen“.

auch kurz für 非鉄金属 Nichteisenmetall

oder Produktion/Erzeugung

doppelt

Müsste 後 nach 間 nicht あと gelesen werden?

Quersitz