Vorschläge - wadoku.de

DVDレコーダー；ディー･ブイ･ディー･レコーダーでぃー･ぶい･でぃー･れこーだー

N.

von engl. DVD recorder

EDV DVD-Rekorder m m; DVD-Recorder m m.

液晶プロジェクターえき￨しょう･ぷろじぇくたー

N.

LCD-Projektor m m.

PDPテレビ；ピー･ディー･ピー･テレビぴー･でぃー･ぴー･てれび

N.

von engl. plasma display panel television

Plasmafernseher m m.

PDP；ピー･ディー･ピーぴー･でぃー･ぴー

N.

Akronym von engl. plasma display panel

Plasmaanzeige f f; Plasmaanzeigetafel f f; Plasmabildschirm m m; Plasma Display Panel n n.

デジタル娯楽家電でじたる･ご￨らく･か￨でん

N.

digitale Unterhaltungselektronik f f.

情報娯楽家電じょう￨ほう･ご￨らく･か￨でん

N.

digitale Unterhaltungselektronik f f.

黒物くろ￨もの

N.

1 Kochk., hofdamenspr. Kochtopf m m; Topf m m. nabe 鍋
2 Kochk., hofdamenspr. ausgenommene, gekochte und dann getrocknete Seegurke f f. iriko 海参
3 Kleidung schwarze Frauenkleidung f f (für festliche Anlässe).
4 (Abk. von kuromono·kaden 黒物家電) Unterhaltungselektronik f f; Konsumelektronik (wie Fernseher, Aufnahmegeräte, Kameras etc.; shiro·mono 白物).

黒物家電くろ￨もの･か￨でん

N.

Unterhaltungselektronik f f; Konsumelektronik (wie Fernseher, Aufnahmegeräte, Kameras etc.; shiromono·kaden 白物家電).

娯楽家電ご￨らく･か￨でん

N.

Unterhaltungselektronik f f.

白田しろ￨た

N.

1 weiß mit Schnee bedecktes Reisfeld n n.
2 Feld n n; Trockenfeld n n; Acker m m.

白田はく￨でん

N.

Feld n n; Trockenfeld n n; Acker m m; Ackerland n n. ||

手筒；手銃て￨づつ

N.

Handböller m m; Handkanone f f; Handgeschütz n n.

芸術歌曲げい￨じゅつ･か￨きょく

N.

Mus. Kunstlied n n.

セレナータせれなーた

N.

von ital. serenata

Mus. Serenade f f. serenāde セレナーデ

言葉狩りことば･がり

N.

Sprachkontrolle f f; (wörtl.) Jagd f f auf Wörter (Zensur bzw. Selbstzensur pol. inkorrekter od. als solche wahrgenommener Wörter).

手筒花火て￨づつ･はな￨び

N.

aus einem in der Hand gehaltenem Bambusrohr gezündetes Feuerwerk n n.

互角に戦うご￨かくにたたかう

ausgeglichen sein; ebenbürtig sein (beim Kämpfen).

酒槽しゅ￨そう

N.

schriftspr. Sakefass n n.

酒槽さか･ぶね

N.

1 Sakefass n n; Absetztank m m.
2 auch 酒船 Sakeschiff n n; Schiff n n, das Sake geladen hat.

盗窃とう￨せつ

N.

schriftspr. Diebstahl m m.

妬忌と￨き

N., mit suru intrans. V.

schriftspr. Eifersucht f f; Neid m m.

全北区ぜん･ほく￨く

N.

Biol., Geogr. Holarktis f f; holarktische Region f f.

南階なん･かい

N.

1 Südtreppe f f.
2 insbes. Treppe f f an der Südseite der Halle für Staatszeremonien.

南界なん･かい

N.

Biol. Notogäa f f; Notogäis f f.

豪州区ごう￨しゅう･く

N.

Biol. Australis f f; australische Region f f. Ōsutoraria·ku オーストラリア区

大洋区たい￨よう･く

N.

Biol. ozeanische Region f f.

旧熱帯区きゅう･ねっ￨たい￨く

N.

Biol. Paläotropis f f; paläotropische Region f f.

動物区系どう￨ぶつ･く￨けい

N.

Biol. zoogeographische Region f f; faunistische Region f f; Faunenregion f f.

動物区どう￨ぶつ･く

N.

Abk. von dōbutsu·chiri·ku 動物地理区

Biol. zoogeographische Region f f; faunistische Region f f; Faunenregion f f.

テスラてすら

N.

Firmenn. Tesla Inc. (NArN) (NArN) (US-amerik. Elektroautohersteller; Hauptsitz Austin, Texas).

金属類きん￨ぞく･るい

N.

Metalle npl npl.

大毛綿鴨おお･け￨わた￨がも

N.

Vogelk. Eiderente f f; Somateria mollissima (Vogelart aus der Familie der Entenvögel).

毛綿鴨け￨わた･がも

N.

Vogelk. Prachteiderente f f; Königseiderente f f; Somateria spectabilis (Vogel aus der Familie der Entenvögel).

生殖のせい￨しょくの

reproduktiv; generativ; Fortpflanzungs…; Reprodukions…; Zeugungs….

リプロダクティブ･ヘルスりぷろだくてぃぶ･へるす

N.

von engl. reproductive health

reproduktive Gesundheit f f; Reproduktionsgesundheit f f.

リプロダクティブ･ヘルス･ライツりぷろだくてぃぶ･へるす･らいつ

N.

von engl. reproductive health/rights1

reproduktive Gesundheit f f und Rechte npl npl.

ライツらいつ

N.

von engl. rights

Rechte npl npl.

リプロダクティブ･ライツりぷろだくてぃぶ･らいつ

N.

von engl. reproductive rights

reproduktive Rechte npl npl; Fortpflanzungsrechte npl npl; Reproduktionsrechte npl npl.

リプロダクティブりぷろだくてぃぶ

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

von engl. reproductive

reproduktiv; Fortpflanzungs…; Reproduktions…; Vermehrungs….

オーストラリア区おーすとらりあ･く

N.

Biol. Australis f f; australische Region f f.

Ablage