Sprichw. Wie man‘s macht, macht man‘s falsch.; Wie man’s macht, ist’s verkehrt.; (wörtl.) Kugelfisch zu essen ist unvernünftig, Kugelfisch nicht zu essen ist auch unvernünftig.
【河豚食う無分別、河豚食わぬ無分別。】
ふぐく￨うむ￨ふん￨べつ、ふぐくわぬむ￨ふん￨べつ。Fugu kuu mufunbetsu, fugu kuwanu mufunbetsu.
Sprichw. Wie man‘s macht, macht man‘s falsch.; Wie man’s macht, ist’s verkehrt.; (wörtl.) Kugelfisch zu essen ist unvernünftig, Kugelfisch nicht zu essen ist auch unvernünftig.
Kommentare