Vorschläge - wadoku.de

パブリック･アクセスぱぶりっく･あくせす

N.

von engl. public access

öffentlicher Zugang m m.

女抜きおんな･ぬき

N.

ohne Frau f f.

フーディーふーでぃー

N.

von engl. hoodie bzw. hoody

Kleidung Kapuzenpullover m m; Kapuzenpulli m m.

フーディーふーでぃー

N.

von engl. foodie

Kochfreak m m; Feinschmecker m m; Gourmet m m.

プライベート出産ぷらいべーと･しゅっ￨さん

N.

Med. Hausgeburt f f.

無介助分娩む￨かい￨じょ･ぶん￨べん

N.

Med. nicht assistierte Entbindung f f; nicht assistierte Geburt f f.

プライベート機ぷらいべーと･き

N.

Privatjet m m.

プライベート･ルームぷらいべーと･るーむ

N.

von engl. private room

1 Privatzimmer n n; Privatgemach n n; Separee n n.
2 (nicht öffentlicher) Raum m m für die Belegschaft.

プライベート･メッセージぷらいべーと･めっせーじ

N.

von engl. private message

EDV private Nachricht f f.

プライベート･ブラウズぷらいべーと･ぶらうず

N.

von engl. private browse

EDV privates Browsen n n; Browsen n n im Privatmodus.

プライベート･ブラウジングぷらいべーと･ぶらうじんぐ

N.

von engl. private browsing

EDV privates Browsen n n; Browsen n n im Privatmodus.

プライベート･フィルムぷらいべーと･ふぃるむ

N.

von engl. private film

privater Film m m.

プライベート･ファイナンス･イニシアチブぷらいべーと･ふぁいなんす･いにしあちぶ

N.

von engl. private finance initiative

Wirtsch. Privatfinanzierungsinitiative f f (brit. Regierungsprogramm zur Privatfinanzierung öffentlicher Projekte).

プライベート･ビーチぷらいべーと･びーち

N.

von engl. private beach

Privatstrand m m; privater Strand m m.

プライベート･チェーンぷらいべーと･ちぇーん

N.

von engl. private chain

EDV private Chain f f; private Blockchain f f.

プライベート･チームぷらいべーと･ちーむ

N.

Motorsport Privatteam n n; privat startendes Team n n. fakutorī·chīmu ファクトリー･チーム

プライベート･タイムぷらいべーと･たいむ

N.

von engl. private time

jmds. private Zeit f f; jmds. eigene Zeit f f; Privatzeit f f.

プライベート･ゾーンぷらいべーと･ぞーん

N.

von japan.-engl. private zone

Intimbereich m m; Intimzone f f.

プライベート･スクールぷらいべーと･すくーる

N.

von engl. private school

1 Privatschule f f.
2 privater Kursanbieter m m.

パブリック･クラウドぱぶりっく･くらうど

N.

von engl. public cloud

EDV Public Cloud f f (durch einen Dienstleister für andere betriebene Cloud-Umgebung).

プライベート･クラウドぷらいべーと･くらうど

N.

von engl. private cloud

EDV Private Cloud f f (selbst betriebene Cloud-Umgebung).

プライベート･キー暗号方式ぷらいべーと･きー･あん￨ごう･ほう￨しき

N.

EDV symmetrisches Verschlüsselungsverfahren n n; Private-Key-Verschlüsselungsverfahren n n.

非公開鍵ひ￨こう￨かい･かぎ

N.

EDV privater Schlüssel m m; Chiffrierschlüssel m m; geheimer Schlüssel m m; Geheimschlüssel m m (für Verschlüsselungssoftware).

私有鍵し￨ゆう･かぎ

N.

EDV privater Schlüssel m m; Chiffrierschlüssel m m; geheimer Schlüssel m m; Geheimschlüssel m m (für Verschlüsselungssoftware).

シークレット･キーしーくれっと･きー

N.

von engl. secret key

EDV geheimer Schlüssel m m; Geheimschlüssel m m; privater Schlüssel m m; Chiffrierschlüssel m m (für Verschlüsselungssoftware).

プライベート･キーぷらいべーと･きー

N.

von engl. private key

EDV privater Schlüssel m m; Chiffrierschlüssel m m; geheimer Schlüssel m m; Geheimschlüssel m m (für Verschlüsselungssoftware).

企業投資ファンドき￨ぎょう･とう￨し･ふぁんど

N.

Wirtsch. Unternehmensinvestitionsfonds m m.

プライベート･エクイティー･ファンドぷらいべーと･えくいてぃー･ふぁんど

N.

von engl. private equity fund

Wirtsch. Kapitalbeteiligungsfonds m m; privater Beteiligungsfonds m m; Private Equity Fund m m; Private-Equity-Fonds m m.

プライベート･エクイティーぷらいべーと･えくいてぃー

N.

von engl. private equity

Wirtsch. privates Eigenkapital n n; privates Aktienkapital n n; außerbörsliches Eigenkapital n n; außerbörsliche Unternehmensbeteiligung f f.

プライベート･アドレスぷらいべーと･あどれす

N.

von engl. private address

EDV private Adresse f f.

プライベート･ディテクティブぷらいべーと･でぃてくてぃぶ

N.

von engl. private detective

Privatdetektiv m m.

プライベート･アイぷらいべーと･あい

N.

von engl. private eye

Privatdetektiv m m.

プライベートIPアドレスぷらいべーと･あい･ぴー･あどれす

N.

von engl. private IP address

EDV private IP-Adresse f f.

プライベート･ジェットぷらいべーと･じぇっと

N.

von engl. private jet

Privatjet m m.

震域しん￨いき

N.

Seismol. Erdbebengebiet n n.

父系のふ￨けいの

patrilinear; patrilineal.

同心円状の輪どう￨しん￨えん･じょうのわ

konzentrische Ringe mpl mpl.

本品ほん･ぴん

N.

1 1 dieser Artikel m m; der vorliegende Artikel m m; dieses Produkt n n; diese Ware f f.
2 0 die eigentliche Ware f f.

待ち惚けるまち･ぼう~ける

1‑st. intrans. V. auf ‑e

vergeblich warten.

日本語教育に￨ほん￨ご･きょう￨いく

N.

Japanischausbildung f f (als Fremdsprache).

Ablage