Vorschläge - wadoku.de

シンプレックス法しんぷれっくす･ほう

N.

Math. Simplexmethode f f (Verfahren der linearen Optimierung).

シンプレックスしんぷれっくす

N.

aus d. Engl.von engl. simplex

Telekom. Simplex n n.

片方向認証かた￨ほう￨こう･にん￨しょう

N.

EDV einseitige Authentifzierung f f.

片方向通信かた￨ほう￨こう･つう￨しん

N.

Einwegübertragung f f; einseitige Datenübermittlung f f; Simplex n n.

教科横断的な学習きょう￨か･おう￨だん￨てきながく￨しゅう

fächerübergreifendes Lernen n n.

街飲み；町飲みまち･のみ

N.

jugendspr. Umtrunk m m in der Stadt. taku·nomi 宅飲み

チップを与えるちっぷをあたえる

Trinkgeld geben.

自宅飲みじ￨たく･のみ

N.

Umtrunk m m daheim (mit Freunden, Familie).

家飲みいえ･のみ

N.

Umtrunk m m daheim (mit Freunden, Familie; soto·nomi 外飲み).

止血栓し￨けつ･せん

N.

Chirurgie Tampon m m; Wattebausch m m. tanpon タンポン

鱗翅類学者りん￨し￨るい･がく￨しゃ

N.

Lepidopterologe f f; Schmetterlingskundler m m.

知的発達障害ち￨てき･はっ￨たつ･しょう￨がい

N.

Med. Geistesschwäche f f; Geistesstörung f f; Geistesbehinderung f f; kognitive Entwicklungsstörung f f.

知的障害ち￨てき･しょうがい

N.

Med. Geistesschwäche f f; Geistesstörung f f; Geistesbehinderung f f; geistige Behinderung f f; kognitive Entwicklungsstörung f f.

知的材料ち￨てき･ざい￨りょう

N.

intelligentes Material n n.

インテリジェント材料いんてりじぇんと･ざい￨りょう

N.

intelligentes Material n n.

賢材けん･ざい

N.

intelligentes Material n n.

知的機能材料ち￨てき･き￨のう･ざい￨りょう

N.

intelligentes Material n n.

知的生命ち￨てき･せい￨めい

N.

intelligentes Leben n n.

全訂版ぜん￨てい･ばん

N.

vollständig revidierte Ausgabe f f.

全訂ぜん￨てい

N.

vollständige Revision f f.

ステップ･モーターすてっぷ･もーたー

N.

von engl. step motor

Schrittmotor m m.

豚野郎め。ぶた･や￨ろう･め。

Bsp. Saukerl! ||

鶯舌おう･ぜつ

N.

schriftspr. Nachtigallenstimme f f. ||

ドール･セラピーどーる･せらぴー

N.

von engl. doll therapy

Med. Puppentherapie f f.

ドール･ハウスどーる･はうす

N.

von engl. doll house

Puppenhaus n n; Puppenstube f f.

丸石まる￨いし

N.

Kopfstein m m.

柿谷かきたに

N.

Familienn. Kakitani (NAr) (NAr).

単環たん￨かん

N.

Chem. Monozyklus m m; ein Ring m m.

単環式化合物たん￨かん￨しき･か￨ごう￨ぶつ

N.

Chem. monozyklische Verbindung f f; monocyclische Verbindung f f; Monocyclus m m.

単環式たん￨かん･しき

N.

Chem. monozyklisch; monocyclisch.

死屍累々し￨し･るい￨るい

Adv. mit to und Adn. mit taru

voll mit Leichenhaufen; voller Leichenhaufen; wie ein Gemetzel; wie ein Schlachtfeld; wie nach einem Blutbad.

産業環境管理協会さん￨ぎょう･かん￨きょう･かん￨り･きょう￨かい

N.

Org. Japanische Umweltmanagementgesellschaft f f für die Industrie; (engl.) Japan Environmental Management Association f f for Industry.

新エネルギー･産業技術総合開発機構しん･えねるぎー･さん￨ぎょう･ぎ￨じゅつ･そう￨ごう･かい￨はつ･き￨こう

N.

Org. Organisation f f für die Entwicklung neuer Energien und industrieller Technologie; (engl.) New Energy and Industrial Technology Development Organization f f.

資金面し￨きん･めん

N.

finanzieller Aspekt m m.

学術面がく￨じゅつ･めん

N.

akademischer Aspekt m m.

瞬間最大発熱量しゅん￨かん･さい￨だい･はつ￨ねつ￨りょう

N.

Chem. maximaler momentaner Heizwert m m.

単環体たん￨かん･たい

N.

Chem. monozyklischer Körper m m; monocyclische Verbindung f f.

バード･バスばーど･ばす

N.

von engl. birdbath

Vogelbad n n.

バード･セーバーばーど･せーばー

N.

von japan.-engl. bird saver

Aufkleber m m in Form von Greifvogelsilhouetten um Glasscheiben vogelsicher zu machen.

バード･ケージばーど･けーじ

N.

von engl. birdcage

Vogelkäfig m m; Vogelbauer mn mn.

Ablage