Kampf m m um die Austragung (einer sportlichen Großveranstaltung).
Bsp. Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie bei Ihrer vielen Arbeit störe.
häufig gebrauchen; oft benutzen; häufig einsetzen.
schriftspr. 1 häufiger Gebrauch m m. häufiger Einsatz m m.
2 Vielbeschäftigtsein n n.
häufig gebrauchen; oft benutzen; häufig einsetzen.
häufiger Gebrauch m m; häufiger Einsatz m m.
1 heftig die Klingen miteinander kreuzen.
2 sich ein hitziges Wortgefecht liefern; erbittert debattieren.
einen scharf geschlagenen Ball sicher fangen.
heftiger Wortwechsel m m; heftiger Schlagabtausch m m; hitziges Hin n n und Her n n.
Willkommenheißen n n und Verabschieden n n.
Treibgut n n; treibender Gegenstand n n.
Milit. 1 Treibmine f f; unverankerte Seemine f f.
2 aus der Verankerung gerissene, treibende Seemine f f.fuyū·kirai 浮遊機雷
die Wäsche mit der Hand waschen.
Toilette f f (verhüllend).
1 Platz m m zum Waschen von Händen und Gesicht.
2 Toilette f f.
Vogelk. Mornellregenpfeifer m m; Charadrius morinellus; Eudromias morinellus.
Dominieren n n des Zeitgeistes; Beherrschen n n des zeitgenössischen Denkens.
EDV Syntaxbaum m m; Ableitungsbaum m m; Parsebaum m m.
EDV abstrakter Syntaxbaum m m.
Familienn. Yokouchi (NAr) (NAr).
unwohnlich; unbehaglich; ungemütlich zum Wohnen.
Bsp. Ich gebe mich mit dem zufrieden, was ich habe. (Inschrift eines steinernen Wasserbeckens im Teegarten des Ryōan-ji in Kyōto).
Stadtn. Hsinchu (n) (n); Hsintschu (n) (n) (Stadt im Nordwesten von Taiwan).
Stadtn. Hsinchu (n) (n); Hsintschu (n) (n) (Stadt im Nordwesten von Taiwan).
junger Bambus m m; diesjähriger Bambus m m. shinchiku 新竹
junger Bambus m m; diesjähriger Bambus m m.
Med. Heliotherapie f f; Sonnenstrahlenbehandlung f f; therapeutisches Sonnenbad n n. nikkō·ryōhō 日光療法
Med. Heliotherapie f f; Sonnenstrahlenbehandlung f f; Sonnenbehandlung f f; therapeutisches Sonnenbad n n.
sonnenempfindlich sein; empfindlich gegen Sonnenlicht sein.
schriftspr. Feuersbrunst f f; schrecklicher Feuerschaden m m.
Adv., mit suru intrans. V.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.ugs. aufgedreht; angeregt; ausgelassen.
Abk. von tokutei·hokenʼyō·shokuhin 特定保健用食品Lebensmittel n n mit gesundheitlicher Wirkung (das offiziell als solches gekennzeichnet werden darf).
Lebensmittel n n mit gesundheitlicher Wirkung (das offiziell als solches gekennzeichnet werden darf).
Absperrventil n n; Sperrventil n n.
geöffnetes Ventil n n; offenes Ventil n n.
Abflussventil n n; Entlastungsventil n n; Druckbegrenzungsventil n n.