Vorschläge - wadoku.de

殻斗かく￨と

N.

Bot. Fruchtbecher m m; Becherhülle f f; Fruchtschälchen n n; Cupula f f.

故意性こ￨い･せい

N.

Intentionalität f f; Absichtlichkeit f f.

データ保護責任者でーた･ほ￨ご･せき￨にん￨しゃ

N.

Datenschutzbeauftragter m m.

生体データせい￨たい･でーた

N.

biometrische Daten npl npl.

プライバシー権ぷらいばしー･けん

N.

Rechtsw. Recht n n auf Privatsphäre.

婦選獲得同盟ふ￨せん･かく￨とく･どう￨めい

N.

Bündnis n n zur Erlangung des Frauenwahlrechts.

自明な約数じ￨めいなやく￨すう

Math. trivialer Teiler m m.

因数分解するいん￨すう･ぶん￨かいする

Math. faktorisieren; in Faktoren zerlegen.

真の約数しんのやく￨すう

Math. echter Teiler m m.

日東じっとう

N.

Ländern., obsol. Japan (n) (n); Land n n der aufgehenden Sonne im Osten (aus der Sicht von China; Nittō 日東).

大八島国；大八洲国おお￨やしま･ぐに

N.

Ländern., obsol. Japan (n) (n); Land n n der vielen Inseln.

大八島；大八洲おお･やしま

N.

Ländern., obsol. Japan (n) (n); Land n n der vielen Inseln.

八島国；八洲国やしま･ぐに

N.

Ländern., obsol. Japan (n) (n); Land n n der vielen Inseln.

八島；八洲や￨しま

N.

1 acht Inseln fpl fpl. ||
2 Ländern., obsol. Japan (n) (n); Land n n der vielen Inseln.

八島国；八洲国やしま･くに

N.

Ländern., obsol. Japan (n) (n); Land n n der vielen Inseln.

日東にっとう

N.

Ländern., obsol. Japan (n) (n); Land n n der aufgehenden Sonne im Osten (aus der Sicht von China).

レゾルバーれぞるばー

N.

von engl. resolver

Elektrot. Drehmelder m m; Resolver m m.

レゾルバれぞるば

N.

von engl. resolver

Elektrot. Drehmelder m m; Resolver m m.

釣具ちょう￨ぐ

N.

Angeln Angelgerät n n; Angelausrüstung f f.

暴れ牛あばれ･うし

N.

wilder Stier m m.

中央標準時ちゅう￨おう･ひょう￨じゅん￨じ

N.

Zentrale Standardzeit f f; ZSZ f f; (engl.) Central Standard Time f f; CST f f (UTC+9).

生物地理学せい￨ぶつ･ち￨り￨がく

N.

Biogeografie f f; Biogeographie f f.

底生生物相てい￨せい･せい￨ぶつ￨そう

N.

Biol. benthische Biota f f.

底生動物相てい￨せい･どう￨ぶつ￨そう

N.

Biol. Benthosfauna f f.

底生動物てい￨せい･どう￨ぶつ

N.

Zool. benthisches Tier n n. ||

底生植物てい￨せい･しょく￨ぶつ

N.

Bot. benthische Pflanze f f; Benthospflanze f f. ||

底生魚てい￨せい･ぎょ

N.

Fischk. Bodenfisch m m; Grundfisch m m; benthischer Fisch m m.

底生のてい￨せいの

Biol. benthisch; benthonisch; zum Benthos gehörend; am Gewässerboden lebend.

底生てい￨せい

N.

Biol. Leben n n am Gewässerboden.

…痛 …つう

Wortkomp.

Med. …schmerz m m; …algie f f; …odynie f f.

咽頭痛いん￨とう･つう

N.

Med. Rachenschmerz m m; Schlundschmerz m m; Schluckschmerz m m; Pharynxschmerz m m; Pharyngalgie f f; Pharyngodynie f f.

精が出るせいがでる

hart arbeiten; fleißig arbeiten; sich sehr anstrengen; sich in die Arbeit stürzen.

驚く程おどろくほど

Zus.

in erstaunlichem Maße; in überraschender Weise; erstaunlicherweise; überraschenderweise; zu jmds. Überraschung; zu jmds. Erstaunen; wundersamerweise; wunderbar.

苺舌いちご･じた

N.

Med. Himbeerzunge f f; Erdbeerzunge f f; Scharlachzunge f f.

足置きあし･おき

N.

Fußbank f f; Schemel m m. ||

足載せ台；足乗せ台あし￨のせ･だい

N.

Fußbank f f; Schemel m m.

足載せ；足乗せあし･のせ

N.

Fußbank f f; Schemel m m.

運動器系うん￨どう￨き･けい

N.

Physiol. Bewegungsapparat m m; Bewegungssystem n n.

骨系こつ￨けい

N.

Physiol. Knochensystem n n; Skelettsystem n n.

泌尿系ひ￨にょう･けい

N.

Physiol. Harnsystem n n; Harntrakt m m.