2 Stummheit f f.
200 Ergebnisse
(in 320 ms)
2
2 Silbenschriftzeichen n n a. || ||
5
2 aufschließen.
3 ausweiten; ausbreiten.
4 ein Gewerbe beginnen. ||
5 aufbrauchen.
6 frei machen; räumen; frei halten.
7 ein Loch machen; lochen; ein Loch bohren. ||
8 leeren; leer machen; ausleeren.
9 sich Zeit frei halten; Zeit frei machen.
10 hell werden; Tag werden; Morgen werden.
11 beginnen; anbrechen (ein neues Jahr, ein Tag).
12 zu Ende gehen (Regenzeit, Trauerzeit).
6
1 sein; vorhanden sein; existieren; sich befinden; geben; gelegen sein; stehen (z. B. Möbel); liegen (z. B. Bleistift).
2 sich befinden.
3 haben; dabeihaben; besitzen; in seinem Besitz haben; zur Verfügung haben; auf Lager haben.
4 mit etw. ausgestattet sein; etw. aufzuweisen; über etw. verfügen. || ||
5 messen; betragen; haben; dauern; wiegen (in Bezug auf zeitliche od. räumliche Größen).
6 geschehen; passieren; vorkommen; sich ereignen; vorfallen; geben; stattfinden.
7 gelegentlich passieren; mitunter vorkommen (bes. in der Form koto ga aru 事がある bzw. koto mo aru 事もある).
8 schon einmal gemacht haben; schon einmal getan haben; einem schon passiert sein (insbes. in der Form koto ga aru 事がある bzw. koto mo aru 事もある; na~i ない). B als Hilfsverb
1 im Aschluss an te‑Form der Verben ständig; in einem bestimmten Zustand sein (aufgrund einer vorangegangenen Handlung).
2 im Anschluss an Verben mit …tsutsu …つつ dabei sein, … zu tun; weiter …; andauernd ….
7
2 haben (z. B. einen Unfall); treffen auf …; stoßen auf ….
8
2 überschüttet werden mit …; … ausgesetzt sein; … erleiden; von etw. in großer Menge umgeben sein.
3 in großen Mengen trinken (Alkohol).
9
2 aufsteigen lassen; steigen lassen (Feuerwerk, Reklameballon usw.).
3 hissen.
4 an Land bringen.
5 zu sich kommen lassen (eine Geisha).
6 erheben (Stimme).
10
1 sich öffnen; aufgehen; sich aufschließen; auffliegen.
2 öffnen (ein Geschäft); beginnen (ein Gewerbe).
3 aufgebraucht werden.
4 leer sein; leer werden; frei werden (ein Zimmer, Gebäude od. Gelände).
5 entstehen (ein Loch).
6 vakant werden; frei werden (eine Stelle).
7 nicht im Gebrauch sein.
8 fertig sein und frei haben.
9 für etw. frei sein. B als trans. V.
öffnen; aufmachen (den eigenen Mund, die eigenen Augen).
11
2 Schmeicheln n n.
3 Vordach n n.
4 Hügel m m.
5 Afrika (n) (n) (Abk.).
6 A n n (erster Buchstabe des Sanskrit-Alphabets).
12
Sub…; Unter…; Neben…. B als Wortkomp.
1 (Abk. von Ajia 亜細亜) Asien (n) (n).
2 (Abk. von Aruzenchin 亜爾然丁) Argentinien (n) (n).
3 (Abk. von Amerika 亜米利加) Amerika (n) (n).
4 (Abk. von Arabia 亜剌比亜) Arabien (n) (n).
14
2 Chūgoku-Dial., Shikoku-Dial. Tante f f.
3 Frau; Ehefrau f f; Hausfrau f f.
15
2 Seetaucher m m; Gaviidae (eine Vogelfamilie).
17
2 Kochk. Füllung f f; Füllsel n n (in Manjū, Mochi usw.).
3 Kochk. Kuzuan n n; An n n auf Kuzubasis.
4 Füllung f f.
18
2 Christent. Nonne f f; Priesterin f f; Schwester f f.
3 auch 阿魔, 阿摩 vulg. Frau f f; Weib n n; Mädchen n n. ||
19
2 übertr. Verlockung f f; Lockmittel n n.
3 (Abk. von ame·iro 飴色) Bernsteinfarbe f f.
29
2 später; danach; nach; nachher; nachdem.
3 spätere Situation f f.
4 Ergebnis n n. ||
5 zurückgebliebene Empfindung f f.
6 Nachkomme m m; Nachfahre m m; Nachkommenschaft f f.
7 Nachfolger m m.
8 vorher.
9 adverbial, gefolgt von Numerale weitere ….
32
2 Ohrenschmalz m m.
3 Schmutz m m; Dreck m m; Abschaum m m; Bodensatz m m.
4 weltliche Angelegenheiten fpl fpl. kegare けがれ
36
2 freier Raum m m; leerer Raum m m; Zwischenraum m m; Spielraum m m; freie Zeit f f.
3 freie Stelle f f; Vakanz f f.
38
2 Fehler m m; Makel m m; Gebrechen n n; Unvollkommenheit f f.
39
2 Reste mpl mpl; Überbleibsel n n; Ruine f f.
3 übertr. Vorbild n n; Muster n n; Präzedenzfall m m.
4 Hinterlassenschaft f f; Vermächtnis n n; Erbe n n. ||
5 Ort m m, an dem sich die Füße befinden. ||
6 Schrift f f; Handschrift f f; Schriftzeichen n n.