【餡2】

あん7an1

1 Kochk. An n n; süßes Bohnenmus n n.
2 Kochk. Füllung f f; Füllsel n n (in Manjū, Mochi usw.).
3 Kochk. Kuzuan n n; An n n auf Kuzubasis.
4 Füllung f f.

Zusammensetzungen

	餡パン餡パン \| 1 Kochk. mit An gefülltes Brötchen n n; mit süßem Bohnenmus gefülltes Brötchen n n. 2 Schnüffeln n n (von Lösungsmitteln) \|\| Tüte f f zum Schnüffeln. 3 Militärjargon Ohrfeige f f; Backpfeife f f.
Gebrauchsbeispiele

	餡にくるむ餡にくるむ \| mit süßem Bohnenmus bedecken.
	餡のはいっている餡のはいっている \| mit süßem Bohnenmus gefüllt sein.
	餡を入れる餡を入れる \| mit süßem Bohnenmus füllen.

Kommentare

Kann beim Kochen auch allgemein eine Füllung bezeichnen (z.B. f. Gyoza, Nikuman etc.). Daijirin: (2)饅頭(まんじゆう)や餅(もち)の中に包み込む、調味した挽(ひ)き肉・味噌・野菜など。

Nikolas hat vor mittlerweile 7 Jahren kommentiert, ich möchte das auch nochmal unterschreiben. Siehe auch Daijisen: ２餅(もち)やまんじゅうの中に詰めるもの。1のほか、調味した挽(ひ)き肉・野菜など。３くず粉やかたくり粉を加えてとろみをつけた汁。「餡かけ蕎麦(そば)」４広く、物の中に詰めるもの。あんこ。

Zusammensetzungen

	餡パン餡パン \| 1 Kochk. mit An gefülltes Brötchen n n; mit süßem Bohnenmus gefülltes Brötchen n n. 2 Schnüffeln n n (von Lösungsmitteln) \|\| Tüte f f zum Schnüffeln. 3 Militärjargon Ohrfeige f f; Backpfeife f f.
Gebrauchsbeispiele

	餡にくるむ餡にくるむ \| mit süßem Bohnenmus bedecken.
	餡のはいっている餡のはいっている \| mit süßem Bohnenmus gefüllt sein.
	餡を入れる餡を入れる \| mit süßem Bohnenmus füllen.

Ablage

Kommentare