*Region


Gipfel f. -> Gipfel m. (der Gipfel) (wadoku.de/search/Gipfel Zumeist ist es ja richtig, nur dreimal nicht. Daher zu jedem dieser Eintrag.)


Base-Line, einer Handlung zugrundeliegende Grundlinie


フィルムを剥がして貼る - die Folie abziehen und aufkleben


auch ein dickes, fertig zu kaufendes Arzneipflaster


Nährstoff ist mindestens noch richtig


Lösung (Videospiel)


an dem Pfeil sollte keine Schlange sein. Gibts noch öfter


Erholung, Erfrischung


Assistenztrainer (Fußball)


müsste symmetrisch sein mit Gegenwort 敗


Gehen oder Bleiben (Bundestrainer etc.)


diverse Schreibweisen; auch ザル蕎麦


diverse Schreibweisen, auch お役ご免


überstehen. 反撃を凌ぐ - den Gegenangriff überstehen; dem Gegenangriff trotzen


Abschluss, Torschuss (Fußball)


Eins-gegen-Eins-Situation (Fußball)


リードを奪う - die Führung erobern (Fußball)


den Ball richtig treffen, auch Fußball


Flanke in die Mitte


Strafraum


ゴールマウスに - "im Kasten", "zwischen den Pfosten" (Anmerkung bei Kotobank)


zum Trocknen aufhängen, wie schon bei 洗濯物を干す angemerkt. (zu [1])


"die Arbeit aufteilen" ist besser


an der Lesung sollten keine … Punkte sein. Links fehlen auch diese hochgestellten Zahlen, vllt. wegen der Dreiecke?


sollte identisch mit nikui sein


auch Suffix, vs にくい


Reminiszenz


Geschäftsmann ist falsch, bitte streichen.


ピンポイントに - gezielt, punktgenau


Serum ("kosmetisch verwendetes Pflegekonzentrat")


auch Haarkutikula, äußere Rindenschicht des Haares


in eine Flüssigkeit eintauchen/untertauchen


Ich möchte zu bedenken geben, dass sich im Kojien unter 看板 folgende Eintragung findet, die hier doch relevant sein dürfte: 転じて、人の注目を集めて、自慢の種となるような人や事柄。「野球を―にしている学校」「―教授」 etw. od. jdn., auf das oder den man stolz ist zum Aushängeschild haben oder machen


難関校 | Schule mit schwieriger Aufnahmeprüfung


In der deutschen Erklärung muss es "Stiel" statt "Stil" heißen (analog zu "Besenstiel", "Eis am Stiel", etc).


auch für Desinfektionsmittel auf Alkoholbasis


hier fehlt noch Bedeutung: "Verfahrensweise; Vorgehensweise; Methode"


B geht für Wäsche und Geschirr "Spülen von Hand"


Schreibweisen: 水まわり; 水周り