systemkonform; konformistisch.
systemkonform; konformistisch.
Systemkonformität f f; Konformismus m m.
Landw. Bodenfräse f f; Ackerfräse f f; Rotorkrümler m m.
Landw. Umpflügen n n; Aufpflügen n n; Umgraben n n; Aufgraben n n.
Zool. Feldspitzmaus f f; Crocidura leucodon.
die Borna-Krankheit auslösendes Virus n n.
Buddh. 1 abgeschiedener Ort m m (an dem man Askese betreiben kann).
2 Tempel m m.
Buddh. 1 abgeschiedener Ort m m (an dem man Askese betreiben kann).
2 Tempel m m.
Buddh. 1 abgeschiedener Ort m m (an dem man Askese betreiben kann).
2 Tempel m m.
Feld n n; Acker m m; Nass‑ und Trockenfelder npl npl.
1 Privatgrund m m; Privatland n n.
2 japan. Gesch. privater Grundbesitz m m (im japan. Altertum und Mittelalter).
Buddh. Sanron-shū f f; Sanlun zong f f; Sekte f f der drei Shastra.
lokal gefangener Fisch m m.
Chem. standardisieren; einstellen; titrieren.
kinderspr. 1 Kopf m m.
2 Handtuch n n.
3 leichtes Klopfen n n mit den Händen auf den eigenen Kopf. otsumu·tenten おつむてんてん
Chem. Standardisierung f f; Einstellung f f; Orientierung f f.
Völkerk. Zulu m m (Angehöriger eines Bantustammes).
Verschleifung von … mono ka …ものかauf keinen Fall; überhaupt nicht.
warmer Sake m m; lauwarmer Sake m m. atsukan 熱燗
schriftspr. Gebrüll n n; Gebell n n; Gejaule n n. hōkō 咆哮
Milit. Zivilangestellte mpl mpl; Zivilbeschäftigte mpl mpl; Anzugträger mpl mpl; Schlipsträger mpl mpl. seifuku·gumi 制服組
gewöhnlicher Gruß m m; gewöhnliche Verbeugung f f.
Elektrot. Stromerzeugung f f aus der Meeresströmung; Stromerzeugung f f aus Gezeitenkraft.
Spinnen Rocken m m; Spinnrocken m m.
gemeinsame Partizipation f f.
psychische Krankheit f f; psychische Erkrankung f f; Erkrankung f f der Psyche; geistige Krankheit f f; Geisteskrankheit f f.
öffentliche Bühne f f; politische Bühne f f.
1 Psych. visuelle Dominanz f f.
2 Psych. Visual Capture n n.
Nothahn m m; externes Ventil n n zur Notfallöffnung automatischer Fahrzeugtüren.
von japan.-engl. door cockNothahn m m; Ventil n n zur Notfallöffnung automatischer Fahrzeugtüren.
Bürgeridentifikationskarte f f (Chipkarte mit Bürgernummer, Name, Wohnort, Geburtsdatum, Geschlecht, Lichtbild usw.; mai·nanbā·kādo マイ・ナンバー・カード).
von japan.-engl. my number cardBürgeridentifikationskarte f f (Chipkarte mit Bürgernummer, Name, Wohnort, Geburtsdatum, Geschlecht, Lichtbild usw.).