Vorschläge - wadoku.de

ズールーランドずーるー･らんど

N.

Gebietsn. Zululand n n (Distrikt in Südafrika).

ズールー語ずーるー･ご

N.

Sprache Zulu n n (eine Bantusprache).

ボルナ病ぼるな･びょう

N.

Tiermed. Borna-Krankheit f f.

ボルナぼるな

N.

Stadtn. Borna (n) (n) (Stadt in Sachsen).

白腹しろ･はら

N.

Vogelk. Fahldrossel f f; Turdus pallidus.

CTF；シー･ティー･エフしー･てぃー･えふ

N.

Akronym von engl. capture the flag

Fahnenraub m m; Capture n n the Flag; CTF n n (Geländespiel).

既存店き￨そん･てん

N.

(länger als ein Jahr) existierendes Ladengeschäft n n einer Ladenkette.

装置番号そう￨ち･ばん￨ごう

N.

EDV Gerätenummer f f.

装置制御そう￨ち･せい￨ぎょ

N.

EDV Gerätesteuerung f f.

装置雑音そう￨ち･ざつ￨おん

N.

Gerätegeräusch n n; Gerätelärm m m.

装置工業そう￨ち･こう￨ぎょう

N.

Verfahrensindustrie f f; Prozessindustrie f f.

装置互換性そう￨ち･ご￨かん￨せい

N.

EDV Gerätekompatibilität f f.

装置故障そう￨ち･こ￨しょう

N.

Gerätefehler m m.

装置クラスそう￨ち･くらす

N.

EDV Geräteklasse f f.

装置名そう￨ち･めい

N.

EDV Gerätename m m.

装置独立性そう￨ち･どく￨りつ￨せい

N.

EDV Geräteunabhängigkeit f f.

南洋庁なん￨よう･ちょう

N.

japan. Gesch. Südseeamt n n (Verwaltungssitz des Japanischen Südseemandats in Koror auf Palau).

装置障害そう￨ち･しょう￨がい

N.

EDV Gerätestörung f f; Gerätefehler m m.

装置産業そう￨ち･さん￨ぎょう

N.

Verfahrensindustrie f f; Prozessindustrie f f.

装置座標そう￨ち･ざ￨ひょう

N.

EDV Gerätekoordinate f f.

装置ドライバそう￨ち･どらいば

N.

EDV Gerätetreiber m m.

既存装置き￨そん･そう￨ち

N.

existierende Anlage f f; existierendes Gerät n n.

既存体制き￨そん･たい￨せい

N.

bestehendes System n n; etabliertes System n n; Establishment n n.

封鎖経済体制ふう￨さ･けい￨ざい･たい￨せい

N.

Wirtsch. geschlossenes Wirtschaftssystem n n. kaihō·keizai·taisei 開放経済体制

開放経済体制かい￨ほう･けい￨ざい･たい￨せい

N.

Wirtsch. offenes Wirtschaftssystem n n. fūsa·keizai·taisei 封鎖経済体制

冊さく

N.

chin. Gesch. kaiserlicher Erlass m m (zur Verleihung von Adelstiteln u. Lehnsrechten).

体制側につくたい￨せい￨がわにつく

zum Establishment gehören; auf der Seite der Etablierten stehen.

民主主義体制みん￨しゅ･しゅ￨ぎ･たい￨せい

N.

Pol. demokratisches System n n.

共産主義体制きょう￨さん･しゅ￨ぎ･たい￨せい

N.

Pol. kommunistisches System n n.

ボディ･プランぼでぃ･ぷらん

N.

von engl. body plan

Biol. Bauplan m m (z. B. eines Tieres).

体制を根底から揺さぶるたい￨せいをこん￨ていからゆさぶる

an den Grundfesten des System rütteln.

体制を転覆させるたい￨せいをてん￨ぷくさせる

das System stürzen.

体制を支持するたい￨せいをし￨じする

das System stützen.

筋麻痺きん･ま￨ひ

N.

Med. Muskellähmung f f; Myoparalyse f f; Myoparese f f; Myoplegie f f.

筋性麻痺きん￨せい･ま￨ひ

N.

Med. myogene Lähmung f f.

筋性防御きん￨せい･ぼう￨ぎょ

N.

Physiol. Muskelabwehrspannung f f; Muskelabwehr f f; reflektorische Bauchdeckenspannung f f.

体制批判者たい￨せい･ひ￨はん￨しゃ

N.

Systemkritiker m m; Dissident m m.

体制反対派たい￨せい･はん￨たい￨は

N.

Systemgegner m m; Regimegegner m m.

体制側のたい￨せい￨がわの

etabliert; zum Establishment gehörend.

体制順応のたい￨せい･じゅん￨のうの

systemkonform; konformistisch.

Ablage