Vorschläge - wadoku.de

一強多弱；一強他弱いっ￨きょう･た￨じゃく

N.

starke Dominanz f f (einer Person, einer Entität usw.).

一強百弱いっ￨きょう･ひゃく￨じゃく

N.

Wirtsch. Marktdominanz f f. ikkyō·kaijaku 一強皆弱

一強皆弱いっ￨きょう･かい￨じゃく

N.

Wirtsch. Marktdominanz f f.

ルター聖書るたー･せい￨しょ

N.

Bibel Lutherbibel f f.

柑橘かん￨きつ

N.

Bot. Zitrusfrüchte fpl fpl; Zitruspflanzen fpl fpl; Citrus f f.

維新の党い￨しん･の･とう

N.

Pol. Ishin no tō f f; Partei f f der Erneuerung; Erneuerungspartei f f (ehem. konservative japan. Partei; 2014–2016).

下搔きした･がき

N.

Färberei Grundieren n n; Grundierung f f (vor dem Überfärben; shita·zome 下染め).

下染めした･ぞめ

N.

Färberei Grundieren n n; Grundierung f f (vor dem Überfärben).

一強いっ￨きょう

N.

Dominanz f f; Führerschaft f f; Vorrangstellung f f. ||

民主化路線みん￨しゅ￨か･ろ￨せん

N.

Demokratisierungskurs m m.

平和路線へい￨わ･ろ￨せん

N.

Friedenskurs m m.

バス車掌ばす･しゃ￨しょう

N.

Busschaffner m m.

バス通勤ばす･つう￨きん

N.

Pendeln n n mit dem Bus zur Arbeit; Buspendeln n n.

ワンマン運行わんまん･うん￨こう

N.

Verkehrsw. Einmannbetrieb m m; schaffnerloser Betrieb m m.

放送言語ほう￨そう･げん￨ご

N.

Ansagesprache f f; Durchsagesprache f f.

鉄道ライターてつ￨どう･らいたー

N.

Eisenbahnautor m m.

放送機器ほう￨そう･き￨き

N.

Durchsagegerät n n; Durchsageanlage f f.

トーク･スイッチとーく･すいっち

N.

von engl. talk switch

Sprechschalter m m; Sprechtaste f f.

乗務員スペースじょう￨む￨いん･すぺーす

N.

Crewbereich m m; Personalabteil n n.

オート･アテンダントおーと･あてんだんと

N.

von engl. auto attendant

interaktive Sprachausgabe f f; (engl.) Interactive Voice Response f f; IVR f f. ai·bui·āru IVR

音声自動応答おん￨せい･じ￨どう･おう￨とう

N.

interaktive Sprachausgabe f f; (engl.) Interactive Voice Response f f; IVR f f. ai·bui·āru IVR

IVR；アイ･ブイ･アールあい･ぶい･あーる

N.

Akronym von engl. interactive voice response

interaktive Sprachausgabe f f; (engl.) Interactive Voice Response f f; IVR f f.

自動音声応答じ￨どう･おん￨せい･おう￨とう

N.

interaktive Sprachausgabe f f; (engl.) Interactive Voice Response f f; IVR f f.

自動音声じ￨どう･おん￨せい

N.

automatisierte Sprachwiedergabe f f.

車掌マイクしゃ￨しょう･まいく

N.

Mikrofon n n für Ansagen durch den Schaffner.

肉声放送にく￨せい･ほう￨そう

N.

Ansage f f; Durchsage f f (durch einen Mitarbeiter; jidō·hōsō 自動放送).

車内アナウンスしゃ￨ない･あなうんす

N.

Ansage f f; Durchsage f f (in Bus u. Bahn).

車内放送しゃ￨ない･ほう￨そう

N.

Ansage f f; Durchsage f f (in Bus u. Bahn).

孫作まご￨さく

N.

Unterpacht f f.

東里あいざと

N.

Familienn. Aizato (NAr) (NAr).

逢崎あいざき

N.

Familienn. Aizaki (NAr) (NAr).

愛咲あいざき

N.

Familienn. Aizaki (NAr) (NAr).

相座あいざ

N.

Familienn. Aiza (NAr) (NAr).

逢沢あいさわ

N.

Familienn. Aisawa (NAr) (NAr).

相坂あいさか

N.

Familienn. Aisaka (NAr) (NAr).

相京あいきょう

N.

Familienn. Aikyō (NAr) (NAr).

愛敬あいきょう

N.

Familienn. Aikyō (NAr) (NAr).

相上あいがみ

N.

Familienn. Aigami (NAr) (NAr).

相賀あいが

N.

Familienn. Aiga (NAr) (NAr).

愛賀あいが

N.

Familienn. Aiga (NAr) (NAr).

Ablage