schriftspr. die vier Spiegel mpl mpl ; die vier Geschichtswerke npl npl (mit 鏡 kagami im Namen ; Ōkagami, Imakagami, Mizukagami und Masukagami ) .
schriftspr. die vier Grenzen fpl fpl ; Landesgrenzen fpl fpl .
Nasswerden n n ; Feuchtwerden n n (durch Wasser ) .
Bsp. Nichts darauf stapeln! (Schildaufschrift ) .
Milit. herumlungernde Drone f f ; Kamikaze-Drone f f .
ugs. Leute pl pl ; Menschen mpl mpl ; Volk n n .
Kfz-W. Elektroauto n n ; Elektrofahrzeug n n .
Bsp. Vor Nässe schützen! (Schildaufschrift ) .
Bsp. Nicht unten liegend stapeln! (Schildaufschrift ) .
Kenner m m ; Eingeweihter m m ; Augur m m .
Kochk. Rillette f f (Brotbelag aus Schmalzfleisch ) .
Ausschuss m m für öffentliche Sicherheit der Präfekturen.
als besonders stark Widerstand leistend eingestufte kriminelle Vereinigung f f .
Rechtsw. als kriminell eingestufte Vereinigung f f (nach dem japan. Gesetz zur Bekämpfung des organisierten Verbrechens ) .
eine Zigarette rauchen; eine qualmen; eine dampfen.
als Zufluchtsstätte dienende Hütte f f ; Wanderhütte f f ; Berghütte f f ; Schutzhütte f f ; (österr. ) Schutzhaus n n .
Ermittlung f f eines Verdächtigen durch die Auswertung und Verknüpfung von Überwachungskameras.
als besonders gefährlich eingestufte kriminelle Vereinigung f f .
Elektrot. Wärmeleitpad n n .
Elektrot. Silikon-Wärmeleitpaste f f .
Aktivist m m gegen der Klimawandel; Klimaaktivist m m .
Archäol. Fundpalette f f .
1 chin. Mythol. die vier Schurken fpl fpl (Gònggōng, Huāndōu, Sān Miáo und Gǔn ) . 2 chin. Mythol. die vier Unglück bringenden Wesen npl npl (Hùndùn, Qióngqí, Táowù und Tāotiè ) .
Med. Akromegalogigantismus m m .
Chem. Endgruppenmethode f f .
Chem. Endgruppe f f ; endständige Gruppe f f ; terminale Gruppe f f .
Astron. Randstoßwelle f f .
Astron. Bugstoßwelle f f ; Bugschock m m .
Phys. Stoßfront f f ; Stoßwellenfront f f .
Astron. Sonnenwind m m ; Solarwind m m . taiyō·fū 太陽風
Biol. Telomer n n . teromea テロメア
Med. Akromegalie f f (abnormes Wachstum der Akren, also der äußersten Körperteile, wie z. B. Nase, Kinn, Beine, Arme ) .
Pol. Dominanz f f einer Partei; System n n , in dem eine Partei dominierend ist.
Sprache Gan n n ; Gann n n ; Kan n n (sinotibetische Sprache ) .