einem Gegenstand seit mehr als 100 Jahren innewohnender Geist m m .
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Rechtsw. Gesetz n n zur Bekämpfung des organisierten Verbrechens; Anti-Yakuza-Gesetz n n .
Persönlichk. Kōda Kō (japan. Musikerin ; 1876–1963 ; jüngere Schwester von Kōda Rohan ) .
Film ausführender Produzent m m ; leitender Produzent m m .
Abk. von bōryokudan·taisaku·hō 暴力団対策法 Rechtsw. Gesetz n n zur Bekämpfung des organisierten Verbrechens; Anti-Yakuza-Gesetz n n .
Persönlichk. Kōda Nobu (japan. Musikerin ; 1870–1946 ; jüngere Schwester von Kōda Rohan ) .
Kochk. Cup-Nudeln fpl fpl ; Instant-Nudeln fpl fpl in einem Becher aus Plastik oder Schaumpolystyrol (Soba, Udon etc. ) .
von japan.-engl. cup noodle Kochk. Cup-Nudeln fpl fpl ; Instant-Nudeln fpl fpl (in einem Becher ; Soba, Udon etc. ) .
1 ugs. Verschieben n n nach hinten; Verlegen n n auf einen späteren Zeitpunkt. mae·daoshi 前倒し 2 Zurückklappen n n ; Nach-hinten-Klappen n n (eines Sitzes, einer Lehne ) .
1 wann; zu welcher Zeit; wenn. 2 immer; normalerweise.
Geheimagent m m ; Geheimdienstler m m ; Spion m m .
wann; zu welcher Zeit; wenn.
Semesterferien pl pl ; Ferien pl pl am Semesterende.
Judent. Rabbi m m ; Rabbiner m m .
Judent. Rabbi m m ; Rabbiner m m .
mehrere Bereiche mpl mpl ; viele Gebiete npl npl .
Rechtsw. Kriminalverbrechen n n .
1 Fachmann m m ; Fachleute pl pl . 2 Yakuza m m ; Gangster m m .
ugs. Yakuza m m ; Gangster m m .
ugs. Yakuza m m ; Gangster m m .
Ortsn. Suidōbashi (NAr) (NAr) (Brücke über den Kanda-Fluss an der Bezirksgrenze von Chiyoda und Bunkyō in Tōkyō ) .
in diesem Fall; bei dieser Gelegenheit; unter diesen Umständen; dabei.
Bot. Ryūkyū-Rhododendron mn mn ; Ryūkyū-Azalee f f ; Rhododendron mucronatum G. Don .
Archäol. Grubenhaus n n ; Grubenhütte f f ; Erdlochbehausung f f .
Abk. von shakai·hoken·chō 社会保険庁 Amt n n für Sozialversicherung.
Wasserleitungsbrücke f f ; Wasserrohrbrücke f f .
Kosmetik Feuchtigkeitscreme f f .
Christent. Credo n n ; Kredo n n ; Glaubensbekenntnis n n .
Christent. Credo n n ; Kredo n n .
Christent. Kyrie n n ; Kyrieeleison n n .
Christent. Gloria n n (Lobgesang in der christl. Liturgie ) .
Bsp. Nein. || Nein danke. || Schon gut. || Schon Ok. || Genug. || Es reicht. || Schluss jetzt. || Hör auf. || Egal. || Nie wieder. || Nie mehr.
Bsp. Das Gerede etwas mäßigen.
Guten Tag! || Gott zum Gruß!; Grüß Gott!; Grüß dich!; Grüß euch!; Grüß Sie! || Grüzi! || (süddtsch., österr. ) Servus! || Hallo! (verschliffene Form von kon’nichi wa ) .