Apostroph und s sind zu viel.
Ja, "’s" muss weg, im Dt. ist kein Apostroph nötig, es sei denn, der Name hieße "Petersens"; dann müssten wir schreiben: "Petersens’ X".