1 Fluch m m . || Einfluss m m eines Fluches. 2 magische Kraft f f (die Menschen, Dingen, Erscheinungen usw. innewohnt ) .
antijapanischer Protest m m ; antijapanische Protestaktion f f .
Annäherung f f zwischen Japan und China; Annäherung f f zwischen Peking und Tōkyō.
Gesch. unter japanischer Besatzung f f .
Pol. US-Landwirtschaftsministerium n n ; (engl. ) United States Department n n of Agriculture; USDA n n .
Pol. US-Landwirtschaftsministerium n n ; (engl. ) United States Department n n of Agriculture; USDA n n .
Wirtsch. Chile-Japan-Freihandelsabkommen n n (2007 ) .
Wirtsch. Freihandelsabkommen n n ; Wirtschaftspartnerschaftsabkommen n n ; (engl. ) Economic Partnership Agreement n n ; EPA n n .
Zool. Langschwanzwiesel n n ; Mustala frenata .
Wirtsch. Chile-Japan-Freihandelsabkommen n n (2007 ) .
Adv. mit to und Adn. mit taru schriftspr. sehr hoch aufragend; steil aufragend; unerreichbar aufragend (Berg, Felsen usw. ) .
Lazarettzug m m ; Sanitätszug m m .
Telekom. Gesprächsdauer f f .
technischer Support m m ; technische Unterstützung f f .
Technologieaustausch m m .
technische Anforderung f f .
EDV Prüfsumme f f ; Checksumme f f .
technische Revolution f f ; technologische Revolution f f .
EDV Computernetzwerk n n .
EDV Entscheidungstabelle f f .
Umgebungslichtquelle f f .
EDV Programmierumgebung f f .
EDV funktionale Programmierung f f .
Umgebungsbeleuchtung f f .
Umgebungsbeleuchtung f f .
Umgebungslärm m m ; Umgebungsgeräusch n n .
Erhaltung f f der Umwelt; Umweltmaßnahme f f .
Umgebungslärm m m ; Umgebungsgeräusch n n .
Ortsn. Hinohara (NAr) (NAr) (Dorf im Landkreis Nishitama im Westen der Präf. Tōkyō ; Tourismus und Gesundheitsresort ) .
Seen. Hibara-ko m m ; Hibara-See m m (See im Norden der Präf. Fukushima ; 1888 durch eine große Eruption des Bandai-san entstanden ; Fläche ca. 10 km² ) .
Persönlichk. Gonzō; (auch ) Gonsō; Kinzō; Kinsō (Mönchsgelehrter der buddh. Sanron-Schule der späten Nara‑ und frühen Heian-Zeit ; 754/758–827 ; Lehrer von Kōbō Daishi ) .
Buddh. der Dharma, der so weit und tiefgründig ist, wie ein Ozean; die ozeangleiche Lehre der Buddhas.
Ortsn. Izumiōtsu (NAr) (NAr) (Ortschaft im Südwesten der Präf. Ōsaka ; knapp 80.000 Ew. ) .
Hinoki-Zypressenhain m m .
Persönlichk. Hú Jǐntāo (chin. Politiker ; 1942– ; 2003–2013 Staatspräsident der Volksrepublik China ) .
Buddh. Feuer schlagendes Samādhi n n (eine Art der Meditation im esoterischen Buddhismus, bei der alle geistigen Befleckungen und alle Hinderungen auf dem Pfad verbrannt werden und wie Flammen aus dem Körper nach außen schlagen ) .
Persönlichk. Wēn Jiābǎo (chin. Politiker ; 1942– ; 2003–2013 Ministerpräsident Chinas ) .
Pol. Kōno-Erklärung f f (Erklärung des früheren Regierungssprechers Kōno Yōhei von 1993 über die Entschuldigung über eine Beteiligung der kaiserlichen Armee an der Zwangsrekrutierung von Sex-Sklavinnen während des Zweiten Weltkriegs. ) .