N.
anderer Kulturkreis m m; andere Kultursphäre f f.
Buddh. neunfach gegliedertes Reines Buddha-Land n n (das in neun Stufen gegliederte Reine Land, in dem ein dort wiedergeborenes Wesen je nach seinem Wirken in früheren Leben mehr oder weniger Segnungen erfährt, mehr oder weniger weit vom Buddha entfernt weilt, mehr oder weniger lange in der Lotosblüte verweilen muss, in der es zur Wiedergeburt gelangt usw.)
N.
Anthropol. kognitive Anthropologie f f.
N.
Psych. psychologische Anthropologie f f.
N.
Psych. Enkulturation f f.
Buddh. neunfache geistige Hemmungen fpl fpl (die vier jeweils in neun Abstufungen unterteilbaren Arten von Hemmnissen, die verhindern, dass man die buddh. Lehre verwirklicht: Begierde, Zorn, Stolz und Verblendung).
Buddh. neunfache geistige Hemmungen fpl fpl (die vier jeweils in neun Abstufungen unterteilbaren Arten von Hemmnissen, die verhindern, dass man die buddh. Lehre verwirklicht: Begierde, Zorn, Stolz und Verblendung).
N.
Psych. Kulturpsychologie f f.
N.
Fotog. Verwackeln n n der Aufnahme (durch Bewegung der Hand beim Auslösen).
sich Zeit nehmen; Zeit aufwenden.
Math. eindeutige Lösung f f.
N.
Med. Ernährungsindex m m; EI m m.
Traum m m im Traum. || unerfüllbarer Traum m m; unerfüllbare Hoffnung f f.
Traum m m im Traum. || unerfüllbarer Traum m m; unerfüllbare Hoffnung f f.
regionales Produkt n n; Produkt n n aus der Gegend.
Buddh. das achtzehnte der 48 Gelübde n n des Buddha Amitabha, demzufolge er ein jedes Wesen nach dem Tode in sein reines Buddha-Land Sukhavati geleiten will, wenn es seinen Namen anruft.
Buddh Glückliche Wiedergeburt f f durch Anrufung des Buddha Amitabha .
Tempelname Shiyuisan (m) (m) (buddh. Tempel in Nara).
Buddh. fünf Zeitalter währendes Nachsinnen n n (die unermesslich lange Zeit des Praktizierens und der Kontemplation, die der Mönch Dharmakara 法蔵比丘 benötigte, bis er die Erleuchtung errang und endlich zu Buddha Amitabha 阿弥陀仏 wurde).
N.
Aufpasser m m; Aufseher m m.
Tempelname Gokō’in (m) (m) (buddh. Tempel in Nara).
N.
schriftspr. Erkennen n n; Verstehen n n; Begreifen n n (durch Wissen).
N.
von engl. power gate
hydraulische Ladebühne f f (insbes. bei LKW).
N.
Pol. Familienminister m m.
N.
Farbungenauigkeit f f; Farbunschärfe f f.
N.
Produktionskosten pl pl; Fertigungskosten pl pl.
N.
eine Stufe f f; eine Klasse f f.
N.
Mus. Instrumentalwerk n n.
N.
eine Stufe f f; eine Klasse f f.
N.
Mus. kontrapunktische Technik f f.
N.
Perfektion f f; Vollkommenheit f f; Fehlerlosigkeit f f; Makellosigkeit f f; Vollendung f f; Vollendetheit f f; Vollständigkeit f f; Intaktheit f f.
Buddh. die vier Erleuchtungszustände mpl mplUnvergänglichkeit f f, Leidlosigkeit f f, Ungehindertsein n n und Reinheit f f (auch Ewigkeit, Glückseligkeit, Absolutheit und Reinheit; im Unterschied zu den Merkmalen der diesseitigen Welt der samsarischen Wiedergeburten: Vergänglichkeit, Leidhaftigkeit, Ichlosigkeit, Unreinheit).
N.
Milit., Gesch. Direktor m m der Marineakademie.
Buddh. Tathagata Lokeshvararaja (m) (m) (der Buddha, von dem der Mönch Dharmakara 法蔵比丘 die Lehre vernahm, woraufhin er sich entschloss, selbst ein Buddha zu werden und letztendlich zu Buddha Amitabha 阿弥陀仏 wurde).
Buddh. Bodhisattva Dharmakara (m) (m) (lt. dem Aparamitayus-Sutra 無量寿経 der Buddha Amithaba während seiner früheren Leben, als er sich noch auf dem Weg zur Erlangung der Erleuchtung befand).
Buddh. der Mönch Dharmakara (m) (m) (lt. dem Aparamitayus-Sutra 無量寿経 der Buddha Amithaba während seiner früheren Leben, als er sich noch auf dem Weg zur Erlangung der Erleuchtung befand).